Перевод текста песни Artık Kısa Cümleler Kuruyorum - Şebnem Ferah

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (оригинал)

Sizi bilmem, ama ben karar verdim.
Su gibi duru olup hep akmaya,
Başka sular tanıyıp, çoğalmaya,
Dalgalanmaya, taşmaya...

Son günlerde çok düşünür oldum,
Zor zamanları çabuk atlatır oldum.

Yalnız mıyım insanlar içinde?
Arkadaşlarım, aşklarım içimde.
Yara aldım bundan iki yıl önce,
Hiç susmadım, şarkı söyledim günlerce

Artık kısa cümleler kuruyorum,
Sevdiklerim, sevmediklerim yanımda.
Kabullendim herşeyi olduğu gibi.
Yola çıktım, yarınlara...

Son günlerde çok düşünür oldum,
Zor zamanları çabuk atlatır oldum.

Bakıyorum aynaya her gece,
İçim rahat, biraz yorgunum sadece.
Hayatıma giren herkese,
Yaşanmış her şeye

Teşekkürler büyüyorum sizinle
Teşekkürler, büyüyorum sizinle...

Отныне я говорю короткими фразами (перевод)

Не знаю, как вы, а я приняла решение:
Став прозрачной как вода, все течь и течь вперед,
Знакомясь с другими водами, усиливаться,
Волноваться, разливаться...

В последнее время я много размышляла,
Я стала быстрее преодолевать трудные времена.

Одинока ли я среди людей?
Посреди друзей, посреди любимых.
Я получила рану два года назад,
И я не молчала, я пела песни дни напролет.

Отныне я говорю короткими фразами,
Мои любимые, и нелюбимые мной...все рядом.
Я приняла всё как есть,
Я вышла в путь, навстречу завтрашнему дню...

В последнее время я много размышляла,
Я стала быстрее преодолевать трудные времена.

Я смотрю в зеркало каждую ночь,
Внутри спокойно, просто я немного устала.
Каждому, кто входил в мою жизнь,
Всему, что было прожито — говорю

Спасибо... я расту вместе с вами.
Спасибо... я расту вместе с вами.