Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can Kırıkları, исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Can Kırıkları, в жанре Дата выпуска: 30.06.2005
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий
Can Kırıkları(оригинал) | Разбитое сердце(перевод на русский) |
| Bu kalabalığın içinde yapayalnız hissetmektense | Вместо того, чтобы чувствовать одиночество в толпе, |
| Dünyanın bir ucunda tek başımayım | Я пребываю в одиночестве на краю света. |
| - | - |
| Kir göstermeyen renkleriniz sizin olsun korkmaktansa | Пусть яркие цвета, маскирующие грязь, будут вашими, |
| Bulanıklığın tam içinde bir başımayım | Я предпочитаю находиться в одиночестве посреди этой мути, ничего не боясь. |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Benim belki de gizli bir bildiğim var | Может, и у меня есть тайны, |
| Elbette ağlarım benim can kırıklarım var | Само собой я плачу, ведь моё сердце разбито. |
| Senin gördüğün yanağımdan süzülenler | Ты видишь лишь слезу, что простирается по щеке, |
| Asıl içimde içinde yüzdüğüm bir deniz var | Но во мне есть целое море, в котором я плаваю. |
| - | - |
| Bu kalabalığın içinde yapayalnız hissetmektense | Вместо того, чтобы чувствовать одиночество в толпе, |
| Dünyanın bir ucunda tek başımayım | Я пребываю в одиночестве на краю света. |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Benim belki de gizli bir bildiğim var | Может, и у меня есть тайны, |
| Elbette ağlarım benim can kırıklarım var | Само собой я плачу, ведь моё сердце разбито. |
| Senin gördüğün yanağımdan süzülenler | Ты видишь лишь слезу, что простирается по щеке, |
| Asıl içimde içinde yüzdüğüm bir deniz var | Но во мне есть целое море, в котором я плаваю. |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Benim belki de gizli bir bildiğim var | Может, и у меня есть тайны, |
| Elbette ağlarım benim can kırıklarım var | Само собой я плачу, ведь моё сердце разбито. |
| Senin gördüğün yanağımdan süzülenler | Ты видишь лишь слезу, что простирается по щеке, |
| Asıl içimde içinde yüzdüğüm bir deniz var | Но во мне есть целое море, в котором я плаваю. |
Can Kırıkları(оригинал) |
| Bu kalabalığın içinde |
| Yapayalnız hissetmektense |
| Dünyanın bir ucunda |
| Tek başımayım |
| Kir göstermeyen renkleriniz |
| Sizin olsun korkmaktansa |
| Bulanıklığın tam içinde |
| Bir başımayım |
| Benim belki de |
| Gizli bir bildiğim var |
| Elbette ağlarım |
| Benim can kırıklarım var |
| Senin gördüğün |
| Yanağımdan süzülenler |
| Asıl içimde |
| İçinde yüzdüğüm bir deniz var… |
| Bu kalabalığın içinde |
| Yapayalnız hissetmektense |
| Dünyanın bir ucunda |
| Tek başımayım |
| Benim belki de |
| Gizli bir bildiğim var |
| Elbette ağlarım |
| Benim can kırıklarım var |
| Senin gördüğün |
| Yanağımdan süzülenler |
| Asıl içimde |
| İçinde yüzdüğüm bir deniz var… |
| Benim belki de |
| Gizli bir bildiğim var |
| Elbette ağlarım |
| Benim can kırıklarım var |
| Senin gördüğün |
| Yanağımdan süzülenler |
| Asıl içimde |
| İçinde yüzdüğüm bir deniz var… |
| Benim belki de |
| Gizli bir bildiğim var |
| Elbette ağlarım |
| Benim can kırıklarım var |
| Senin gördüğün |
| Yanağımdan süzülenler |
| Asıl içimde |
| İçinde yüzdüğüm bir deniz var… |
Переломы Жизни(перевод) |
| В этой толпе |
| Вместо того, чтобы чувствовать себя одиноким |
| на одном конце света |
| я одинок |
| Ваши чистые цвета |
| чем бояться тебя |
| Прямо в размытии |
| Я сам по себе |
| может мой |
| У меня есть тайное знание |
| конечно я плачу |
| у меня разбиты души |
| что ты видишь |
| Те, что стекают по моим щекам |
| Действительно внутри меня |
| Есть море, в котором я плаваю… |
| В этой толпе |
| Вместо того, чтобы чувствовать себя одиноким |
| на одном конце света |
| я одинок |
| может мой |
| У меня есть тайное знание |
| конечно я плачу |
| у меня разбиты души |
| что ты видишь |
| Те, что стекают по моим щекам |
| Действительно внутри меня |
| Есть море, в котором я плаваю… |
| может мой |
| У меня есть тайное знание |
| конечно я плачу |
| у меня разбиты души |
| что ты видишь |
| Те, что стекают по моим щекам |
| Действительно внутри меня |
| Есть море, в котором я плаваю… |
| может мой |
| У меня есть тайное знание |
| конечно я плачу |
| у меня разбиты души |
| что ты видишь |
| Те, что стекают по моим щекам |
| Действительно внутри меня |
| Есть море, в котором я плаваю… |