Перевод текста песни Ya Hep Ya Hiç - Şebnem Ferah

Ya Hep Ya Hiç (оригинал)

Ya hep ya hiç, ya gel ya git
Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?
Ya hep ya hiç, ya gel ya gt Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?

Все Или Ничего (перевод)

Это все или ничего, приходи или уходи
Либо меньше, либо больше, есть или нет
Либо люби меня, либо оставь меня сегодня, близко, далеко, хорошо, плохо.
Живи или забудь вчера
Либо люби меня, либо оставь меня сегодня, ты внутри или снаружи
Вместо того, чтобы задаваться вопросом, как это будет
Выиграем мы или проиграем, разве не стоит попробовать?
Хотя мы оба устали, не стоит ли попробовать?
Либо все, либо ничего, приходи или гт
Либо люби меня, либо оставь меня сегодня, близко, далеко, хорошо, плохо.
Живи или забудь вчера
Либо люби меня, либо оставь меня сегодня, ты внутри или снаружи
Вместо того, чтобы задаваться вопросом, как это будет
Выиграем мы или проиграем, разве не стоит попробовать?
Хотя мы оба устали, не стоит ли попробовать?