Перевод текста песни Sözde Namus - Şebnem Ferah

Sözde Namus (оригинал)

Ah, ah annem
Bugün öldüm ben
Bir düğmeyle
Delip geçti tam göğsümden
Tahrik olmuş
Aklı durmuş
Davetkarmış her halim
O masum, ben namussuz
Çaldığınız hayallerim
Bağladığınız ellerim
Kimse duymadı sesimi
Kaç kez öldürdünüz
Gömdünüz konuştunuz
Hapse girip çıktınız
Elleriniz kollarınız hala sürüyor
Tecavüz
Ah, ah annem
Bugün vuruldum ben
Bir an yıllar sürdü
Kan yağdı gökyüzünden
Bana
Yükleyip rahatlamak
Sözde namusunuzla
Kaç kez öldürdünüz
Gömdünüz konuştunuz
Öyle kirli ruhunuz
Sahte namusunuzla hala sürüyor
Tecavüz
Ah, ah dünya
Bir doğurdun, bin öldürdün
Gücüm yetmedi
Kendine iyi bak dünya

Так Называемая Честь (перевод)

О, о, моя мать
я умер сегодня
с кнопкой
Он пронзил мою грудь
управляемый
не в своем уме
Мое каждое настроение приглашает
Он невиновен, я нечестен
Мои мечты ты украл
Мои связанные руки
Никто не слышал мой голос
Сколько раз ты убивал
Ты похоронил, ты говорил
Вы попали в тюрьму
Ваши руки все еще едут
Изнасилование
О, о, моя мать
я был застрелен сегодня
Один момент занял годы
кровь лилась с неба
Мне
Загрузить и расслабиться
С вашей так называемой честью
Сколько раз ты убивал
Ты похоронил, ты говорил
Твоя душа такая грязная
Это все еще происходит с вашей ложной честью
Изнасилование
о, мир
Ты родила одного, ты убила тысячу
я не мог себе позволить
береги мир