
Дата выпуска: 24.06.1999
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий
Oyunun Sonu(оригинал) | Конец игры(перевод на русский) |
Hangi acılar, hangi anılar | Какую боль, какие воспоминания |
Eskimez zamanla? | Не потрепает время? |
Hangi kalp temiz, | Какое сердце чисто; |
Hangi gerçek iz | Какой существующий след |
Aşınmaz yağmurda? | Не сотрет дождь? |
- | - |
Her şeyi gören, bilenler | Те, кто видели все, те кто знают все, |
Anlatın, neden dönmezler gidenler? | Объясните, почему не возвращаются те, кто ушел? |
- | - |
[Koro:] | [Припев:] |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят, |
Geri dönmüyor | Не возвращаются обратно |
Oyunun sonunda, sonunda. | В конце игры, в конце игры. |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят; |
Hayat denilen şey | То, что называется жизнью, |
Bir ipin ucunda, ucunda. | Висит на ниточке, на ниточке. |
- | - |
Hangi büyük aşk, | Какая необъятная любовь, |
Hangi büyük kin | Какая бесконечная ненависть |
Yok olmaz zamanla? | Не исчезает впоследствии? |
Hangi yanardağ, hangi fırtına | Какой вулкан, какой ураган |
Durulmaz dünyada? | В этом мире не смолкает со временем? |
- | - |
Her şeyi gören, bilenler | Те, кто видели все, те кто знают все, |
Anlatın, neden dönmezler gidenler? | Объясните, почему не возвращаются те, кто ушел? |
- | - |
[Koro:] | [Припев:] |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят, |
Geri dönmüyor | Не возвращаются обратно |
Oyunun sonunda, sonunda. | В конце игры, в конце игры. |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят; |
Hayat denilen şey | То, что называется жизнью, |
Bir ipin ucunda, ucunda. | Висит на ниточке, на ниточке. |
- | - |
[Koro: 2x] | [Припев: 2x] |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят, |
Geri dönmüyor | Не возвращаются обратно |
Oyunun sonunda, sonunda. | В конце игры, в конце игры. |
Giden gelmiyor, | Те, кто ушел, не приходят; |
Hayat denilen şey | То, что называется жизнью, |
Bir ipin ucunda, ucunda. | Висит на ниточке, на ниточке. |
Oyunun Sonu(оригинал) |
Hangi acılar hangi anılar |
Eskimez zamanla |
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz |
Aşınmaz yağmurda |
Herşeyi gören bilenler |
Anlatın neden dönmezler gidenler |
Giden gelmiyor |
Geri dönmüyor |
Oyunun sonunda sonunda |
Giden gelmiyor |
Hayat denilen şey |
Bir ipin ucunda ucunda |
Hangi büyük aşk hangi büyük kin |
Yok olmaz zamanla |
Hangi yanardağ hangi fırtına |
Durulmaz dünyada |
Herşeyi gören bilenler |
Anlatın neden dönmezler gidenler |
Giden gelmiyor |
Geri dönmüyor |
Oyunun sonunda sonunda |
Giden gelmiyor |
Hayat denilen şey |
Bir ipin ucunda |
Конец Игры(перевод) |
Какая боль, какие воспоминания |
вечный |
Какое сердце чистое, какой верный след |
В нетленном дожде |
всевидящие всезнайки |
Скажи мне, почему они не возвращаются |
исходящий не приходит |
не вернусь |
в конце игры |
исходящий не приходит |
вещь под названием жизнь |
на конце веревки |
Какая великая любовь, какая великая ненависть |
Он не исчезнет со временем |
Какой вулкан, какой шторм? |
В неостановимом мире |
всевидящие всезнайки |
Скажи мне, почему они не возвращаются |
исходящий не приходит |
не вернусь |
в конце игры |
исходящий не приходит |
вещь под названием жизнь |
на конце веревки |
Название | Год |
---|---|
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah | 2010 |
Sil Baştan | 2001 |
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah | 2015 |
Hoşçakal | 2005 |
Sigara | 2001 |
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Bu Aşk Fazla Sana | 1996 |
Çok Yorgunum | 2013 |
Mayın Tarlası | 2003 |
Yağmurlar | 1996 |
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) | 2001 |
Çakıl Taşları | 2005 |
Ben Şarkımı Söylerken | 2003 |
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum | 1999 |
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler | 2003 |
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) | 2012 |
Koridor | 2018 |
Can Kırıkları | 2005 |