Перевод текста песни Eski - Şebnem Ferah

Eski - Şebnem Ferah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eski, исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Benim Adım Orman, в жанре
Дата выпуска: 18.12.2009
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий

Eski

(оригинал)
Eski bir şiir
Eski bir hikaye
Eski bir eski
Var aklımda
Herkes hayattaydı
Bildiğim herkes
Hiç korku yoktu
Yoktu aklımda
Eski bir kitap
Eskimiş resimler
Eski bir şarkı
Var aklımda
Sevdiğim birin
Hiç kaybetmemiştim
Kaybetmek yoktu
Yoktu aklımda
Sıradan basit bir günün uğruna
Hiç dua etmemiş hiç yalvarmamıştım
Sen nasıl başardın
Yüz yıllık ağaç gibisin
Nasıl böyle kaldın
Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen
Sen nasıl başardın
Yüz yıllık ağaç gibisin
Nasıl böyle kaldın
Yoksa sende sadece öyle duranlardan mısın
Eski bir oyun
Eski bir sokakta
Eski bir hırka
Var omzunda
Aşka inanırdım
Her hücremle
Hiç bir yük yoktu
Yoktu omzumda
Sıradan güzel bir günün uğruna
Hiç dua etmemiş henüz yalvarmamıştım
Sen nasıl başardın
Yüz yıllık ağaç gibisin
Nasıl böyle kaldın
Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen
Sen nasıl başardın
Yüz yıllık ağaç gibisin
Nasıl böyle kaldın
Yoksa sende sadece öyle duranlardan mısın

Старый

(перевод)
старое стихотворение
старая история
старый бывший
я имею в виду
все были живы
все, кого я знаю
Не было страха
у меня не было этого в голове
старая книга
устаревшие картинки
старая песня
я имею в виду
тот, кого я люблю
я никогда не проигрывал
Не было проигрыша
у меня не было этого в голове
Ради обычного простого дня
Я никогда не молился, я никогда не просил
как ты это сделал
Ты как столетнее дерево
как ты остался таким
Не стареет на ходу, ценится в старости
как ты это сделал
Ты как столетнее дерево
как ты остался таким
Или вы просто один из тех, кто так стоит?
старая игра
на старой улице
старый кардиган
У тебя это на плече
Раньше я верил в любовь
с каждой клеткой
Не было никакого бремени
я не был на моем плече
Ради обычного прекрасного дня
Я никогда не молился, но я не просил
как ты это сделал
Ты как столетнее дерево
как ты остался таким
Не стареет на ходу, ценится в старости
как ты это сделал
Ты как столетнее дерево
как ты остался таким
Или вы просто один из тех, кто так стоит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sil Baştan 2001
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Hoşçakal 2005
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Çok Yorgunum 2013
Mayın Tarlası 2003
Yağmurlar 1996
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) 2001
Çakıl Taşları 2005
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) 2012
Koridor 2018
Can Kırıkları 2005

Тексты песен исполнителя: Şebnem Ferah