Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Başka Bir Yol Var, исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Parmak İzi, в жанре Дата выпуска: 11.04.2018
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий
Başka Bir Yol Var(оригинал) | Есть другой путь(перевод на русский) |
| Gün ağırırken gir kapımdan | Войди через мои двери, когда рождается день, |
| Dilsiz olmuşken yutkunmaktan | Когда лишен дара речи от нехватки воздуха. |
| Ağlarken içimde içimde | Когда я плачу внутри, |
| Tam uyanacakken dursun zaman | Когда я буду просыпаться, пусть остановится время. |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden | Бери, прошу тебя, возьми себе от моей жизни, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken | Ожидая последний день, слушая последний звук, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| - | - |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan | Знай, что я иногда сильна, иногда хрупка. |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan | Я устала, находясь в поисках равновесия, |
| En son cümleye hapsolmaktan | Устала от плена последней фразы. |
| Başka bir yol var | Есть другой путь... |
| - | - |
| Sis dağılırken, gir kapımdan | Войди через мои двери, когда рассеивается туман, |
| Biçare olmuşken susuzluktan | Когда изможден от жажды. |
| Bir umut olsa, doğsa içimde | Если бы была надежда, если бы она родилась в душе, |
| Tam uyanacakken dursa zaman | Если бы остановилось время, когда я буду просыпаться... |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden | Бери, прошу тебя, возьми себе от моей жизни, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken | Ожидая последний день, слушая последний звук, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| - | - |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan | Знай, что я иногда сильна, иногда хрупка. |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan | Я устала, находясь в поисках равновесия, |
| En son cümleye hapsolmaktan | Устала от плена последней фразы. |
| Başka bir yol var | Есть другой путь... |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden | Бери, прошу тебя, возьми себе от моей жизни, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken | Ожидая последний день, слушая последний звук, |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben | Если я стану нераскрытым преступлением, безумной жертвой, тайной... |
| - | - |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan | Знай, что я иногда сильна, иногда хрупка. |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan | Я устала, находясь в поисках равновесия, |
| En son cümleye hapsolmaktan | Устала от плена последней фразы. |
| Başka bir yol var | Есть другой путь... |
Başka Bir Yol Var(оригинал) |
| Gün ağırırken gir kapımdan |
| Dilsiz olmuşken yutkunmaktan |
| Ağlarken içimde içimde |
| Tam uyanacakken dursun zaman |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan |
| En son cümleye hapsolmaktan |
| Başka bir yol var |
| Siz dağılırken, gir kapımdan |
| Biçare olmuşken susuzluktan |
| Bir umut olsa, doğsa içimde |
| Tam uyanacakken dursa zaman |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan |
| En son cümleye hapsolmaktan |
| Başka bir yol var |
| Al senin olsun, al ne olursun, al benim ömrümden |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Son günü beklerken, son sesi dinlerken |
| Faili meçhul, bir deli maktul, bir sır olursam ben |
| Bil ki bazen güçlü, bazen kırılgan |
| Yorgun düştüm denge bulmaktan |
| En son cümleye hapsolmaktan |
| Başka bir yol var |
Есть Другой Способ(перевод) |
| Проходи через мою дверь, когда день тяжелый |
| От глотания во время немого |
| Плач внутри меня |
| Просто когда вы проснетесь, пусть время остановится |
| Возьми, возьми, возьми, возьми из моей жизни |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| В ожидании последнего дня, слушая последний звук |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| Знай, что иногда сильный, иногда хрупкий |
| Я устал искать баланс |
| Из-за того, что попал в ловушку в последнем предложении |
| есть другой способ |
| Пока ты разваливаешься, пройди в мою дверь |
| В отчаянии от жажды |
| Если есть надежда, если она возникает во мне |
| Если время останавливается только тогда, когда вы просыпаетесь |
| Возьми, возьми, возьми, возьми из моей жизни |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| В ожидании последнего дня, слушая последний звук |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| Знай, что иногда сильный, иногда хрупкий |
| Я устал искать баланс |
| Из-за того, что попал в ловушку в последнем предложении |
| есть другой способ |
| Возьми, возьми, возьми, возьми из моей жизни |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| В ожидании последнего дня, слушая последний звук |
| Неразгаданная, безумная жертва, если я стану тайной |
| Знай, что иногда сильный, иногда хрупкий |
| Я устал искать баланс |
| Из-за того, что попал в ловушку в последнем предложении |
| есть другой способ |