Перевод текста песни Ay - Şebnem Ferah

Ay (оригинал)

Ay ışığına vuruldum ben
Çok uzaklarda olsa da
Sonumuzu bile bile seviştim ben
Artık gece hiç olmasa da

Ay ışığına vuruldum ben
Başka dünya ya yansa da
Çok zor geçen günün ardından uyurken ben
Odam hep ışıksız kalmışsa da

Bu ev artık yuva değil
Bütün eşyalar üst üste
Terketmeden once

Ay ışığına vuruldum ben
Başka dünya ya yansa da
Çok zor geçen günün ardından uyurken ben
Odam hep ışıksız kalmışsa da

Bu ev artık yuva değil
Bütün eşyalar üst üste
Terketmeden önce

Луна (перевод)

Я полюбила лунный свет,
Даже несмотря на то, что он очень далеко.
Я полюбила, хотя и знала, каков будет финал,
Я полюбила, даже если ночь больше не наступит никогда.

Я полюбила лунный свет,
Хотя он и светит для другого мира,
Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,
В моей комнате нет света...

Этот дом — больше не уютное гнездо,
Все вещи сложены и собраны
Перед уходом.

Я полюбила лунный свет,
Хотя он и светит для другого мира,
Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,
В моей комнате нет света...

Этот дом — больше не уютное гнездо,
Все вещи сложены и собраны
Перед уходом.