Перевод текста песни Lately - Eartha

Lately (оригинал)

Ordinarily you could tell me almost anything, anything
I’d embrace the world without ever even questioning
But I tell you lately I’ve changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe, maybe there is something wrong with me
Lately
Could I possibly be moving into a brand new day
I’ve been wondering if this just a seasonal display
But I tell you lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
Who said something’s wrong with you?
(I think something? s wrong with me)
Maybe you’re just growing new
Could be everything’s alright
All good things, they come in time
Maybe this is reverie
Things may not be what they seem
But if it’s my imagination
Then nothing’s really wrong with me
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe I can’t describe this feeling;
But I won’t deny its being;
You see, it’s settling deep inside me;
Speaking to me as I sleep
Someone must be praying for me
Two or three they touch and agree
I say they’ve really got it working (really got it working)
Cause something’s got a hold on me (hold on me)
Lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
I tell you lately something?
s wrong
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light

Lately (перевод)

Обычно ты мог рассказать мне почти все, что угодно
Я бы обнял мир, даже не задаваясь вопросом
Но я говорю вам в последнее время я изменил свой взгляд на мир
В последнее время тьма была раскрыта
В последнее время я не обычный я
В последнее время я искал более глубокую жизнь
В последнее время я хожу в свете
Может быть, может быть, со мной что-то не так
За последнее время
Могу ли я перейти в новый день
Мне было интересно, если это просто сезонная выставка
Но я говорю вам в последнее время, я просто не был собой
В последнее время я чувствую себя кем-то другим
В последнее время я не обычный я
В последнее время я чувствую себя странно
В последнее время происходят какие-то изменения
Может быть, может быть, что-то не так со мной
Кто сказал, что с тобой что-то не так?
(Я думаю, что со мной что-то не так)
Может быть, вы просто выращиваете новый
Может быть, все в порядке
Все хорошие вещи приходят вовремя
Может быть, это задумчивость
Вещи могут быть не тем, чем кажутся
Но если это мое воображение
Тогда со мной все в порядке
В последнее время я изменил свой взгляд на мир
В последнее время тьма была раскрыта
В последнее время я не обычный я
В последнее время я искал более глубокую жизнь
В последнее время я хожу в свете
Может быть, я не могу описать это чувство;
Но я не буду отрицать его существования;
Видишь ли, это поселилось глубоко внутри меня;
Говоря со мной, пока я сплю
Кто-то должен молиться за меня
Два или три они касаются и соглашаются
Я говорю, что у них это действительно работает (действительно работает)
Потому что что-то держит меня (держись за меня)
В последнее время я просто не был собой
В последнее время я чувствую себя кем-то другим
В последнее время я не обычный я
В последнее время я чувствую себя странно
В последнее время происходят какие-то изменения
Может быть, может быть, что-то не так со мной
Я тебе недавно что-то говорил?
S не так
В последнее время я изменил свой взгляд на мир
В последнее время тьма была раскрыта
В последнее время я не обычный я
В последнее время я искал более глубокую жизнь
В последнее время я хожу в свете