Перевод текста песни All That Really Matters - Eartha

All That Really Matters (оригинал)

When I close my eyes to say goodbye to life,
All I want to know is that I’ve truly strived
Cause all that really matters anymore
Is to love the one whom I truly adore
He’s the one that I am living for
And with all of my heart I want to please the Lord
I know that I’m not all I should be,
But as long as his word abides in me,
He’ll cause me to stand
I’m in his hand, He knows who I am
When that day comes for me to take my rest,
All I want to know is that I’ve done my best
In spite of the obstacles I’ve faced
The countless times I’ve fallen in this race
Had it not been for his grace
Gloom would have filled all of my days
All that really matters anymore
Is just to please the Lord
I want to hear Him say
«Well done thy good and faithful servant, enter into my courts;
Well done, enter into my joy»
I don’t know about you or what you want to do
You can have the fame, you can make yourself a name
But all that really matters anymore
Is to please the Lord
All that really matters anymore
Is to love the one whom I truly adore
He’s the one that I am living for
And with all of my heart I want to please the Lord.

All That Really Matters (перевод)

Когда я закрываю глаза, чтобы попрощаться с жизнью,
Все, что я хочу знать, это то, что я действительно стремился
Потому что все, что действительно имеет значение
Это любить того, кого я действительно обожаю
Он тот, ради кого я живу
И всем сердцем хочу угодить Господу
Я знаю, что я не такой, каким должен быть,
Но пока его слово пребывает во мне,
Он заставит меня встать
Я в его руке, Он знает, кто я
Когда наступит тот день, когда я отдохну,
Все, что я хочу знать, это то, что я сделал все возможное
Несмотря на препятствия, с которыми я столкнулся
Бесчисленное количество раз я падал в этой гонке
Если бы не его милость
Мрак наполнил бы все мои дни
Все, что действительно имеет значение
Просто чтобы угодить Господу
Я хочу услышать, как Он говорит
«Хорошо, добрый и верный раб твой, войди во дворы мои;
Молодец, войди в мою радость»
Я не знаю о вас или о том, что вы хотите сделать
Вы можете иметь славу, вы можете сделать себе имя
Но все, что действительно имеет значение
Чтобы угодить Господу
Все, что действительно имеет значение
Это любить того, кого я действительно обожаю
Он тот, ради кого я живу
И всем сердцем хочу угодить Господу.