Перевод текста песни What Do I Gotta Do - E.G. Daily

What Do I Gotta Do (оригинал)

Hey, come over here, I wanna tell you something,
Can you hear me?
Hmmm?
Look at me, I need to talk now baby,
Look at me, feels like I’m livin' alone,
It used to be, you were a full time lover,
But when that TV’s playin', it’s
like there’s no one home
Ooh, ooh, this time you’re way out of line,
And you say we’ve got this real love,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me
My conversation goes in one ear, out the other,
And you’ll agree with anything I want,
But then your mind turns to a
little of what you fancy,
But with that TV baby is all you’re turnin' on
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just how much I wear about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Get your attention…
Look at me!
(Hey!)
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just
how much I wear about,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me…
(What do I gotta do?) Hey!
Look at me!
(What do I gotta do?) Do you speak English or what?
(What do I gotta do?) Hey!
I’m talkin' to you!

Что Мне Делать? (перевод)

Эй, иди сюда, я хочу тебе кое-что сказать,
Вы слышите меня?
Хм?
Посмотри на меня, мне нужно поговорить сейчас, детка,
Посмотри на меня, такое ощущение, что я живу один,
Раньше ты был любовником на полную ставку,
Но когда этот телевизор играет, это
как будто никого нет дома
О, о, на этот раз ты далеко от линии,
И ты говоришь, что у нас есть настоящая любовь,
Но о чем ты говоришь, я
думаю, это заняло прогулку
Что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание, детка,
Что мне сделать, чтобы ты увидел?
Что я должен сделать, чтобы привлечь ваше внимание?
Посмотри на меня
Мой разговор идет в одно ухо, вылетает из другого,
И ты согласишься на все, что я захочу,
Но затем ваш разум превращается в
мало того, что тебе нравится,
Но с этим телевизором, детка, все, что ты включаешь
О, о, каждый раз, когда ты кормишь меня этой строкой
Что я одно из семи чудес,
Когда тебя волнует только то, сколько я ношу
Что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание, детка,
Что мне сделать, чтобы ты увидел?
Что я должен сделать, чтобы привлечь ваше внимание?
Привлечь внимание…
Посмотри на меня!
(Привет!)
О, о, каждый раз, когда ты кормишь меня этой строкой
Что я одно из семи чудес,
Когда все, что вас волнует, это просто
сколько я ношу,
Но о чем ты говоришь, я
думаю, это заняло прогулку
Что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание, детка,
Что мне сделать, чтобы ты увидел?
Что я должен сделать, чтобы привлечь ваше внимание?
Посмотри на меня…
(Что мне делать?) Эй!
Посмотри на меня!
(Что мне делать?) Ты говоришь по-английски или как?
(Что мне делать?) Эй!
Я говорю с тобой!