Перевод текста песни Bad Water - E.G. Daily

Bad Water (оригинал)

I thought we had the world hanging on a string
I thought you were my baby and we had everything
Been trying to get ahead, kept falling off the track
Can’t stand another day, yeah, gotta get you of my back
Now there’s a hole in my heart, yes, it’s true
And the rain’s coming through
You know you’re like bad water every night
Just like bad water everyday
It’s like bad water…
Now I can’t get to sleep, it echoes in my head
Like rocks inside my pillow, it gets me out of bed
I’m dyin' here of thirst like I’m heading for the sun
If anyone could save me, you wouldn’t be the one
Now there’s a hole where my heart once was
And I can’t stop the flood
You know you’re like bad water every night
Just like bad water everyday
It’s like bad water…
(It's like bad water)
(Just like bad water)
Hey…(It's like bad water)
Hey hey hey…(Just like bad water)
Now there’s a hole in my heart, yes, it’s true
And the rain’s coming through
You know you’re like bad water every night
Just like bad water everyday
You know you’re like bad water every night
Just like bad water everyday
(It's like bad water) We’re going down the drain
(Just like bad water) It’s driving me insane
(It's like bad water) Can’t stand another night
(Just like bad water) Those dirty rusty pipes

Плохая вода (перевод)

Я думал, что мир висит на веревке
Я думал, что ты мой ребенок, и у нас было все
Пытался вырваться вперед, продолжал падать с трассы
Не могу выдержать еще один день, да, я должен убрать тебя со спины
Теперь в моем сердце дыра, да, это правда
И идет дождь
Ты знаешь, что ты как плохая вода каждую ночь
Так же, как плохая вода каждый день
Это как плохая вода…
Теперь я не могу заснуть, это эхом отдается в моей голове
Как камни в моей подушке, это поднимает меня с постели
Я умираю от жажды, как будто иду к солнцу
Если бы кто-то мог спасти меня, ты бы не был тем
Теперь есть дыра, где когда-то было мое сердце
И я не могу остановить наводнение
Ты знаешь, что ты как плохая вода каждую ночь
Так же, как плохая вода каждый день
Это как плохая вода…
(Это как плохая вода)
(Так же, как плохая вода)
Эй… (Это как плохая вода)
Эй, эй, эй ... (как плохая вода)
Теперь в моем сердце дыра, да, это правда
И идет дождь
Ты знаешь, что ты как плохая вода каждую ночь
Так же, как плохая вода каждый день
Ты знаешь, что ты как плохая вода каждую ночь
Так же, как плохая вода каждый день
(Это как плохая вода) Мы идем в канализацию
(Как плохая вода) Это сводит меня с ума
(Это как плохая вода) Не могу выдержать еще одну ночь
(Прямо как плохая вода) Эти грязные ржавые трубы