Перевод текста песни Heart Don't Lie - E.G. Daily

Heart Don't Lie (оригинал)

When it’s cold outside
and I close my eyes,
Wanna be with you,
And I can’t let go in my heart I know,
That we will always be together,
Something’s so right,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say that it’s forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Always on the run, tryin' to find someone
Make a dream come true,
When you’re holdin' me it’s all I need
To make this magic last forever,
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say we’ll be together
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say we’ll be together…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Make it last forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie,
You can be my friend tonight,
won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Make it last forever…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
(Ooh, don’t lie…)

Сердце Не лжет (перевод)

Когда на улице холодно
и я закрываю глаза,
Хочу быть с тобой,
И я не могу отпустить в своем сердце, я знаю,
Что мы всегда будем вместе,
Что-то так правильно,
Обещай мне, что ничего не изменится,
Скажи, что это навсегда
О, сердце, не лги,
Моя голова могла сказать мне что угодно,
и я бы поверил,
О, сердце, не лги
Мне нужно знать, что правда
сегодня вечером, ты не поможешь мне увидеть это Всегда в бегах, пытаясь найти кого-то
Осуществи мечту,
Когда ты держишь меня, это все, что мне нужно
Чтобы это волшебство длилось вечно,
Всю ночь,
Обещай мне, что ничего не изменится,
Скажи, что мы будем вместе
О, сердце, не лги,
Моя голова могла сказать мне что угодно,
и я бы поверил,
О, сердце, не лги
Мне нужно знать, что правда
сегодня вечером, ты не поможешь мне увидеть это
(Ой, не ври...)
(Ооо) Скажи, что мы будем вместе...
(Ой, не ври...)
(Ооо) Скажи, что это навсегда...
Всю ночь,
Обещай мне, что ничего не изменится,
Пусть это длится вечно
О, сердце, не лги,
Моя голова могла сказать мне что угодно,
и я бы поверил,
О, сердце, не лги
Мне нужно знать, что правда
сегодня вечером, ты не поможешь мне увидеть это О, сердце, не лги,
Моя голова могла сказать мне что угодно,
и я бы поверил,
О, сердце, не лги,
Ты можешь быть моим другом сегодня вечером,
ты не поможешь мне увидеть это
(Ой, не ври...)
(Ооо) Пусть это будет длиться вечно…
(Ой, не ври...)
(Ооо) Скажи, что это навсегда...
(Ой, не ври...)