Перевод текста песни Just Can't Say Goodbye - E.G. Daily

Just Can't Say Goodbye (оригинал)

Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
I never felt like this and I don’t know what he’s got
My heart is doing flips, feeling like I’m gonna fly,
Every time we kiss, chills are running down my spine,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die
'Cause everytime we touch, chills are running down my spine,
My heart is doing flips, I just can’t tell a lie,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die (I'm tellin’you why)
Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye
Well, my baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye

Просто Не Могу Сказать До Свидания (перевод)

Каждый раз, когда мы соприкасаемся, я кружусь, как волчок,
Каждый раз, когда мы целуемся, мое тело действительно качается,
Я никогда не чувствовал себя так, и я не знаю, что у него есть
Мое сердце делает сальто, ощущение, что я собираюсь летать,
Каждый раз, когда мы целуемся, мурашки бегут по моей спине,
Мой ребенок схватил меня, и я просто не могу попрощаться
Я никогда не заставлю его плакать,
Я буду любить его до самой смерти
Потому что каждый раз, когда мы соприкасаемся, мурашки бегут по моей спине,
Мое сердце делает сальто, я просто не могу соврать,
Мой ребенок схватил меня, и я просто не могу попрощаться
Я никогда не заставлю его плакать,
Я буду любить его до самой смерти (я говорю вам, почему)
Каждый раз, когда мы соприкасаемся, я кружусь, как волчок,
Каждый раз, когда мы целуемся, мое тело действительно качается,
Мой ребенок схватил меня, и я просто не могу попрощаться
До свидания
Ну, мой ребенок схватил меня, и я просто не могу попрощаться
До свидания