Перевод текста песни The Walls - E.G. Daily

The Walls (оригинал)

I see how your lights have all burned out,
Lost to the darkness,
And I feel how your hearts as cold as ice,
Cold as ice
Wanna dance with you set you
on your feet again,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, oh, gotta risk it
Na, na, let the walls come down,
Tear the walls down, won’t let you hurt again,
Na, na, let the walls come down
You’re riding anger’s wings,
Keeping your distance,
Won’t let go of a war you will not win,
Try, my friend
Wanna wrap my arms around your beating heart,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, gotta risk it
REPEAT CHORUS
I wanna tear them down,
I can’t see you, I can’t feel you
Through those walls,
I wanna tear them down
Ta-da, ta-da, gotta risk it…
REPEAT CHORUS
Livin' in a box again
REPEAT CHORUS
Nanana-na-na, nanana-na-na…

Стены (перевод)

Я вижу, как все ваши огни перегорели,
Потерянный во тьме,
И я чувствую, как ваши сердца холодны, как лед,
Холодный, как лед
Хочу потанцевать с тобой
снова на ноги,
Хочу любить тебя и держать тебя, пока
стены начинают расходиться,
О, время от времени пусть сияет свет,
Хотя я вижу, как ты напуган
был, о, о, должен рискнуть
На, на, пусть стены рухнут,
Сломай стены, больше не позволю тебе болеть,
На, на, пусть стены рухнут
Ты летишь на крыльях гнева,
Соблюдая дистанцию,
Не отпустишь войну, которую не выиграешь,
Попробуй, мой друг
Хочу обнять твое бьющееся сердце,
Хочу любить тебя и держать тебя, пока
стены начинают расходиться,
О, время от времени пусть сияет свет,
Хотя я вижу, как ты напуган
был, о, должен рискнуть
ПОВТОР ПРИПЕВА
Я хочу снести их,
Я не вижу тебя, я не чувствую тебя
Сквозь те стены,
Я хочу разорвать их
Та-да, та-да, надо рискнуть...
ПОВТОР ПРИПЕВА
Живу снова в коробке
ПОВТОР ПРИПЕВА
Нанана-на-на, нанана-на-на…