Перевод текста песни Keep It Together - E.G. Daily

Keep It Together (оригинал)

Here I am
Another year old
And is still feel the same
Tired of wishin' to be somewhere else
Tired of achin' for fame
Look what Maggie’s got
Poor me
She’s drivin' a fancy car
With a new baby
God, it’s so hard for me
What should I do?
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
I still here my daddy say, girl
You’re always taking so long
Fix your hair
Your makeup’s a mess
And what’s that dress you’ve got on?
Sorry
Tired of blaming things on my youth
So I was burned as a child
I know the truth
I must get on my way
That’s what I’ll do
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
(La la la)
Life should be simple and true
Can’t get all locked up
In your head
The rains may come down on you
But soon wash away

Держи Себя В Руках (перевод)

А вот и я
Еще один год
И все еще чувствую то же самое
Устали от желания быть где-то еще
Устал от боли за славу
Смотри, что у Мэгги
Бедный я
Она водит модную машину
С новым ребенком
Боже, мне так тяжело
Что я должен делать?
Должен держать себя вместе
Не могу относиться к вещам так серьезно
Собираюсь лежать на солнце
И позволю себе быть
Я все еще здесь, мой папа говорит, девочка
Ты всегда так долго
Поправь свои волосы
Ваш макияж беспорядок
А что это за платье на тебе?
Извини
Устал обвинять свою молодость
Так что я был сожжен в детстве
я знаю правду
Я должен идти своим путем
Вот что я сделаю
Должен держать себя вместе
Не могу относиться к вещам так серьезно
Собираюсь лежать на солнце
И позволю себе быть
(Ла-ла-ла)
Жизнь должна быть простой и истинной
Не могу все заблокировать
В твоей голове
Дожди могут обрушиться на вас
Но скоро смыть