Перевод текста песни Lace Around The Wound - E.G. Daily

Lace Around The Wound (оригинал)

Never know why you kept me up To turn my dreams to nightmares
spinning round, all around,
Never know why you call me up To cut my heart in pieces to the ground, falling down
I covered up all the hurt with a pretty gown,
Getting over but hurt inside,
Kept my pride till your ego died,
Getting over
Kept cover with my lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m wrapped around in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Whenever you’re near me I wonder why
You fill my head with all your
precious lies, smiling by,
Just for my protection, I tried to hide
The feelings of my heart locked
deep inside, smiling by I covered up all the hurt with a pretty gown,
Getting over but hurt inside,
Kept my pride till your ego died,
Getting over
Kept cover with my lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m wrapped around in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Never again, never again, never
again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead,
Ooh never again, never again,
never again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead
My lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m trapped and bound in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Never again, never again, never
again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead,
Ooh never again, never again,
never again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead

Кружево Вокруг Раны (перевод)

Никогда не знаешь, почему ты не давал мне спать, чтобы превратить мои мечты в кошмары.
кружится, все вокруг,
Никогда не знаешь, почему ты зовешь меня, чтобы разрезать мое сердце на куски, чтобы оно упало на землю.
Я прикрыла всю боль красивым платьем,
Преодоление, но боль внутри,
Сохранял мою гордость, пока твое эго не умерло,
Преодоление
Укрылся моим кружевом,
Мое кружево, чтобы скрыть раны, которые удерживают меня,
Я закутан в свои кружева,
Мое кружево вокруг ран, которые связывают меня
Всякий раз, когда ты рядом со мной, мне интересно, почему
Ты наполняешь мою голову всем своим
драгоценная ложь, улыбаясь мимо,
Просто для своей защиты я пытался спрятаться
Чувства моего сердца заперты
глубоко внутри, улыбаясь, я прикрыла всю боль красивым платьем,
Преодоление, но боль внутри,
Сохранял мою гордость, пока твое эго не умерло,
Преодоление
Укрылся моим кружевом,
Мое кружево, чтобы скрыть раны, которые удерживают меня,
Я закутан в свои кружева,
Мое кружево вокруг ран, которые связывают меня
Никогда, никогда, никогда
снова я укрою себя,
Вместо этого я буду своим лучшим другом, чтобы утешать меня,
О, никогда больше, никогда больше,
никогда больше я не укрою себя,
Вместо этого я буду своим лучшим другом, чтобы утешать меня.
Мое кружево,
Мое кружево, чтобы скрыть раны, которые удерживают меня,
Я в ловушке и связан своими кружевами,
Мое кружево вокруг ран, которые связывают меня
Никогда, никогда, никогда
снова я укрою себя,
Вместо этого я буду своим лучшим другом, чтобы утешать меня,
О, никогда больше, никогда больше,
никогда больше я не укрою себя,
Вместо этого я буду своим лучшим другом, чтобы утешать меня.