Перевод текста песни Are You There - E.G. Daily

Are You There (оригинал)

As I make my way through the city,
I wear a mask of invincible,
See I’m not feelin' so pretty,
'Cause my pride’s been keepin' you out
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
I’ve got to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Locked up in my imagination,
It’s been building up for so long now,
Havin' all my own conversation,
This secret’s wearin' me down
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
I’ve got to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Are you there?
Can you feel me?
Don’t wanna be trapped alone
in my head, not feelin' free
I never could tell, never could tell,
Never could tell you,
I’ve been livin' with a secret attitude
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
It’s time to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Are you there?
Can you feel me?
Don’t wanna be trapped alone
in my head, not feelin' free
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free

Ты Здесь (перевод)

Когда я пробираюсь через город,
Я ношу маску непобедимой,
Видишь ли, я не чувствую себя такой красивой,
Потому что моя гордость не пускала тебя
Прятался,
Я никогда не мог рассказать о своем страхе
и сомнения тебе,
Это безумие,
Я должен прорваться
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Я хочу ходить с поднятой головой, чувствовать себя свободным
Запертый в моем воображении,
Он так долго строился,
Имея все мои собственные разговоры,
Этот секрет утомляет меня
Прятался,
Я никогда не мог рассказать о своем страхе
и сомнения тебе,
Это безумие,
Я должен прорваться
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Я хочу ходить с поднятой головой, чувствовать себя свободным
Ты здесь?
Ты чувствуешь меня?
Не хочу быть в ловушке в одиночестве
в моей голове, не чувствую себя свободным
Я никогда не мог сказать, никогда не мог сказать,
Никогда не мог сказать тебе,
Я живу с тайным отношением
Прятался,
Я никогда не мог рассказать о своем страхе
и сомнения тебе,
Это безумие,
Пришло время прорваться
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Я хочу ходить с поднятой головой, чувствовать себя свободным
Ты здесь?
Ты чувствуешь меня?
Не хочу быть в ловушке в одиночестве
в моей голове, не чувствую себя свободным
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Я хочу ходить с поднятой головой, чувствовать себя свободным