Перевод текста песни Break Ya Ankles - E-40, Shawty Lo

Break Ya Ankles (оригинал)

Hey, let’s go
From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn 'em
Hey!
Go on an' break ya ankles
Hit the dance floor
Go on an' break ya ankles
Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit yaddamean
Go on an' break ya ankles
This a boy, this thang slap
I brought the whole hood with me, brought the whole trap
Mama, this your song, you know the lyrics
Go on an' break ya ankles, yeah, that’s the spirit
Go nutty, go bananas, go berserk
Show them how to do it, let me see your foot work
We runnin' up a tab, havin' money so we spend it
Bottles everywhere, celebrating like we won the pennant
You recognize the fixture, you see the brightling watch
You get the big picture, you know that I’m a boss
(I'mma show up, I’mma show out
From the West Coast to the Dirty South)
Fresh off tour, I brought a mil' with me
Now the whole club gonna have to deal with me
Like Three 6, tear the club up
Like Pac-Man, cause I don’t give a fuck
I’m throwing big bucks, cash everywhere
Shawty over here, 40 over there
You know the broads out cause the stars out
You see the parking lot, we brought the cars out
We going stupid, get retarded
And we ain’t playin' with 'em, we came to party
I brought a lot of dough, I’m steady throwin' singles
So hit the dance floor, so go on an' break ya ankles
Do it like this, do it like that
Do it like this, then you do it like that
Break it on down, show 'em how to clown
Mean mug with it, let me see you rep your town
All street money, bonafide trapper
Never seen a check, ballin' like a rapper
80 on the arm, a hunnit on my neck
Shoe game sick, in the Bay we call it wet
More jewelry than the court room, glowin' like the moon
More jewelry than the court room, I’mma tycoon
Designer everything, throw it in the bag
I don’t know how much it costs, I don’t look at price tags

Сломай Себе Лодыжки (перевод)

Эй, пошли
От Западного побережья до Атланты
Если ниггер будет ненавидеть, ну, черт их побери
Привет!
Давай, ломай лодыжки
Хит танцпол
Давай, ломай лодыжки
Иди глупо, стань отсталым
(Тупой)
Разбуди игру, эти мальчики сделали это.
(Тупой)
Эй, я сломаю тебе лодыжки
Мы дерьмо yaddamean
Давай, ломай лодыжки
Это мальчик, эта пощечина
Я принес с собой весь капюшон, принес всю ловушку
Мама, это твоя песня, ты знаешь текст
Давай, ломай себе лодыжки, да, это дух
Сходи с ума, сойди на бананы, сойди с ума
Покажи им, как это сделать, дай мне посмотреть, как ты работаешь ногами.
У нас есть счет, у нас есть деньги, поэтому мы их тратим
Бутылки повсюду, празднуем, как будто мы выиграли вымпел
Вы узнаете прибор, вы видите яркие часы
Вы получаете общую картину, вы знаете, что я босс
(Я появлюсь, я покажусь
От западного побережья до грязного юга)
Только что из тура, я взял с собой миллион
Теперь всему клубу придется иметь дело со мной.
Как три 6, разорви клуб
Как Pac-Man, потому что мне плевать
Я бросаю большие деньги, наличные везде
Shawty здесь, 40 там
Вы знаете, что широкие массы вызывают звезды
Вы видите стоянку, мы вывели машины
Мы глупеем, отстаем
И мы не играем с ними, мы пришли на вечеринку
Я принес много денег, я постоянно бросаю синглы
Так что отправляйтесь на танцпол, так что продолжайте ломать лодыжки
Делай так, делай так
Делай так, а потом так
Сломай это, покажи им, как клоунады
Злая кружка с ним, позвольте мне увидеть, как вы представляете свой город
Все уличные деньги, добросовестный ловец
Никогда не видел чек, балуюсь, как рэпер
80 на руке, сотня на шее
Обувная игра больна, в заливе мы называем это мокрым
Больше драгоценностей, чем зал суда, светящийся, как луна.
Больше драгоценностей, чем зал суда, я магнат
Спроектируйте все, бросьте это в сумку
Я не знаю, сколько это стоит, я не смотрю на ценники