Перевод текста песни Sick Out Here - E-40, Droop-E

Sick Out Here (оригинал)

Real nigga shit at its best
I’m blessed to be blessed
Under these stressful conditions
Hella my people’s in prison
They got em' trapped in the system
Some of 'em in there for rice, some of 'em in there for swipes
Some of 'em in there for life, narcotic vendor suppliers
Some of 'em in there for priors, some of 'em in there with bikers
Some of 'em in there for nothin', they never told on their cousin
They’ll poke you for playin' a dozen, they’ll stick you and drip you
Have your relatives, singin' «I miss you»
Who got some tissue?
The guidance we givin' the youth is pitiful
They miserable, their daddy don’t claim 'em, mama on blow
I heard this story before, it go on and on
In every ward, district or zone
The game is cold as the snow cones, it’s far from sweet
Niggas be bitter, because their hustle is weak
Quick to pull the trigger, 'cause they don’t want to get beat
By the next nigga, rather shoot him and cheat
Biatch!
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Developing stories I hear it all the time
Suckas can’t tell a lemon from a lime
I got a drumstick that will stop his wings from flyin'
But don’t like to see my brothers out here dyin'
I’m not a pussy, I ain’t lyin', I’m a lion
Makin' all kind of boss moves
Slingin' and craftin' my own brews
America was built on booze
Shhhhhhh, speak easy
Give back and donate to the poor and needy
I promise you partner, hear what I tell you
One day I’ma open up a homeless shelter
Provide some clothes
A blanket, a bed and some pillows
That’s the mind frame of a hustler that really care
Get on his knees every night and say a prayer
It ain’t too many of them dudes, it’s hecka rare
Where I’m from they don’t play fair
They’ll put you in a wheelchair
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Pickin' up where I left off and I’m right back
Took a couple of losses now my bank fat
Always gotta be cautious be alert and woke
Being from where I’m from out here it’s cutthroat
Broads be out her scandalous, catch you outta pocket
Slip somethin' in your drink, con ya, take your wallet
Steal your Cuban Links sell and make a profit
Presidential Rolly yellow, diamonds chocolate
Every day on the coast, it can get ugly gross
Might want to keep your burner close, 'cause they might burn your toast
They might burn my toast?
They might burn your toast
Right now I’m off this pot and I ain’t talkin' 'bout a roast
Me and my fellas is close
Niggas is so spooked that he thought he saw a ghost
Thought he saw a spirit
Every time I spit that real shit they be act like they can’t hear it
Every time I talk my talk
Every time I used to pitch back in the day I never balked
Ho!
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here

Тошнит Здесь (перевод)

Настоящее ниггерское дерьмо в лучшем виде
Я благословлен быть благословленным
В этих стрессовых условиях
Хелла, мои люди в тюрьме
Они попали в ловушку системы
Некоторые из них там для риса, некоторые из них там для ударов
Некоторые из них там пожизненно, поставщики наркотиков
Некоторые из них там для приоров, некоторые из них там с байкерами
Некоторые из них там ни за что, они никогда не рассказывали о своем двоюродном брате
Они будут тыкать тебя за то, что ты играешь в дюжину, они будут колоть тебя и капать
Пусть твои родственники поют «Я скучаю по тебе»
У кого есть ткань?
Руководство, которое мы даем молодежи, жалко
Они несчастны, их папа не претендует на них, мама на ударе
Я слышал эту историю раньше, она продолжается и продолжается
В каждом районе, районе или зоне
Игра холодная, как снежные шишки, далеко не сладкая
Ниггеры озлоблены, потому что их суета слаба
Быстро нажать на курок, потому что они не хотят, чтобы их били
Следующим ниггером лучше застрелить его и обмануть
Биатч!
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно
Больной, больной, больной, больной
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно
Развитие историй Я слышу это все время
Суки не могут отличить лимон от лайма
У меня есть барабанная палочка, которая не даст его крыльям летать.
Но не хочу видеть, как мои братья умирают здесь
Я не киска, я не вру, я лев
Макин 'все виды движений босса
Слинг и изготовление собственного пива
Америка была построена на выпивке
Шшшшш, говори полегче
Отдайте и пожертвуйте бедным и нуждающимся
Я обещаю тебе, партнер, послушай, что я тебе скажу
Однажды я открою приют для бездомных
Предоставить немного одежды
Одеяло, кровать и несколько подушек
Таково мышление мошенника, которому действительно не все равно
Каждую ночь вставайте на колени и произносите молитву
Их не так уж много, чуваки, они чертовски редки
Откуда я, они не играют честно
Тебя посадят в инвалидное кресло
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно
Больной, больной, больной, больной
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно
Возьму, где я остановился, и я вернулся
Взял пару потерь, теперь мой жир в банке
Всегда нужно быть осторожным, быть начеку и проснуться
Быть оттуда, откуда я родом, это головорез
Броды будут ее скандальными, поймать тебя из кармана
Подсыпьте что-нибудь в свой напиток, поймите, возьмите свой кошелек
Укради свои кубинские ссылки, продай и заработай
Президентский Rolly желтый, шоколад с бриллиантами
Каждый день на побережье может стать ужасно отвратительным
Возможно, вы захотите держать свою горелку близко, потому что они могут сжечь ваш тост
Они могут сжечь мой тост?
Они могут сжечь ваш тост
Прямо сейчас я не в этой кастрюле, и я не говорю о жарком
Я и мои ребята рядом
Ниггеры так напуганы, что подумали, что увидели привидение
Думал, что он видел дух
Каждый раз, когда я выплевываю это настоящее дерьмо, они ведут себя так, будто не слышат
Каждый раз, когда я говорю свой разговор
Каждый раз, когда я отступал в тот день, я никогда не отказывался
Хо!
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно
Больной, больной, больной, больной
Мане, здесь больно
Больной, больной, больной, больной
Здесь так больно