Перевод текста песни Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" - Джузеппе Верди, Marian Anderson

Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" (оригинал)

letratradução
It was just the beginning
I think that I was meant to be next to you, to you
On this planet spinning
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This is a crooked path
I think that I was meant to be next to you, to you
We can never come back, we can never come back
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest

(перевод)

перевод
Это было только начало
Я думаю, что я должен был быть рядом с тобой, с тобой
На этой вращающейся планете
Я думаю, что я должен был быть рядом с тобой, с тобой
И вы знаете, я обнаружил, что пыль устойчива
И мы самые грязные из грязи
Каждый раз, когда мы распадаемся на части
Мы строим что-то новое из боли
И мы никогда не сможем вернуться на землю
На землю, на землю, на землю, на землю
Мы никогда не сможем вернуться на землю
На землю, на землю
Вы живете своей жизнью или просто ждете смерти?
Яркий, яркий, яркий
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вся моя жизнь, яркая, яркая, яркая
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Это кривой путь
Я думаю, что я должен был быть рядом с тобой, с тобой
Мы никогда не сможем вернуться, мы никогда не сможем вернуться
Я думаю, что я должен был быть рядом с тобой, с тобой
И вы знаете, я обнаружил, что пыль устойчива
И мы самые грязные из грязи
Каждый раз, когда мы распадаемся на части
Мы строим что-то новое из боли
И мы никогда не сможем вернуться на землю
На землю, на землю, на землю, на землю
Мы никогда не сможем вернуться на землю
На землю, на землю
Вы живете своей жизнью или просто ждете смерти?
Яркий, яркий, яркий
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вся моя жизнь, яркая, яркая, яркая
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Вау, эй, эй
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего
Самые яркие вещи исчезают быстрее всего