Перевод текста песни The Devil's Playground - Dynazty

The Devil's Playground (оригинал)

I find myself in trouble
I’m going down the drain
I don’t care about tomorrow
Or yesterday
I don’t care about nothing
For that I will pay
The only thing I care about
Is living for today
I’m going down
For another round
I’m on the devil’s playground
Living free
In misery
I’m on the devil’s playground
I’m caught up in trouble
I’m going down the drain
A suicidal killing spree
My road to hell
Don’t beg for mercy
I don’t beg for help
The only thing I care about
Is living for myself
I’m going down
My life is nothing
But a carnival of sins
When a hard night is over
The next one begins
The angel in me
Has fallen to the ground
A new one is born
To be forever hellbound
I’m going down

Детская площадка дьявола (перевод)

Я попал в беду
я иду в канализацию
Меня не волнует завтра
Или вчера
меня ничего не волнует
За это я заплачу
Единственное, что меня волнует
Живет сегодняшним днем
я спускаюсь
Для другого раунда
я на площадке дьявола
Жизнь бесплатно
в страдании
я на площадке дьявола
Я попал в беду
я иду в канализацию
Серия самоубийственных убийств
Моя дорога в ад
Не проси о пощаде
Я не прошу о помощи
Единственное, что меня волнует
Живет для себя
я спускаюсь
Моя жизнь ничто
Но карнавал грехов
Когда тяжелая ночь закончилась
Следующий начинается
Ангел во мне
Упал на землю
Рождается новый
Быть навсегда адским
я спускаюсь