Перевод текста песни Breathe with Me - Dynazty

Breathe with Me (оригинал)

Every second, every breath
With every step you’ll ever take
When the curtain falls you’re wide awake
It’s not about what’s right or fair
It is a stage for those who dare
Now the hurricane lies in the air
Come and let the storm bring us to life
'Cause if you would let me chase the moon
Then I would bring down the clouds
There’s an open road that leads us to the sun
And when the odyssey has ended we have won
It’s the time, this is the place
Let all of your fears lay still to rest
This is the choice, this is our one strong voice
Don’t hold your breath
Don’t close your eyes
Take the fall and let us burn a while
This is the choice, this is our one strong voice
And the world is what you see
Just breathe with me
We have a say, we have a choice
There is a strength within our voice
Desolation burns yet we go on
I will never, ever let you down
I will be the calm within your storm
I’ll be the rage in your still
Every second hurts but still we carry on
And when the battle’s finally ended we have won
It’s the time, this is the place
Let all of your fears lay still to rest
This is the choice, this is our one strong voice
Don’t hold your breath
Don’t close your eyes
Take the fall and let us burn a while
This is the choice, this is our one strong voice
And the world is what you see
Just breathe with me

Дыши со Мной (перевод)

Каждую секунду, каждый вздох
С каждым шагом, который вы когда-либо сделаете
Когда занавес падает, ты просыпаешься
Дело не в том, что правильно или справедливо
Это сцена для тех, кто осмеливается
Теперь ураган витает в воздухе
Приди и позволь буре оживить нас
Потому что если бы ты позволил мне преследовать луну
Тогда я спущу облака
Есть открытая дорога, которая ведет нас к солнцу
И когда одиссея закончилась, мы выиграли
Это время, это место
Пусть все ваши страхи успокоятся
Это выбор, это наш единственный сильный голос
Не задерживайте дыхание
Не закрывай глаза
Возьмите падение и позвольте нам сжечь некоторое время
Это выбор, это наш единственный сильный голос
И мир это то, что вы видите
Просто дыши со мной
У нас есть право голоса, у нас есть выбор
В нашем голосе есть сила
Запустение горит, но мы продолжаем
Я никогда не подведу тебя
Я буду спокойствием в твоей буре
Я буду яростью в твоем по-прежнему
Каждая секунда болит, но мы продолжаем
И когда битва наконец закончилась, мы победили
Это время, это место
Пусть все ваши страхи успокоятся
Это выбор, это наш единственный сильный голос
Не задерживайте дыхание
Не закрывай глаза
Возьмите падение и позвольте нам сжечь некоторое время
Это выбор, это наш единственный сильный голос
И мир это то, что вы видите
Просто дыши со мной