Перевод текста песни The Dark Delight - Dynazty

The Dark Delight (оригинал)

I see darkness within your eyes
I see beauty meant to disguise
And I stare as if I’m mesmerized
Look away from the beautiful
As the wind carries me ashore
What lies beneath the surface shows
To a false ringing melody
We escape from reality
As our dreams turn into memories
In the light of the world you awake
As a saint in whatever shape you take
A change of reflection into perfection
Have my eyes ever truly seen light
Have I fallen for dark delights
Seems I’ve slept through an eternal night
I will never return the same
As the dream starts to fade away
I surface to the light again
This magical chemistry
Your angelical devilry
Realised my darkest fantasies
In the light of the world you awake
As a saint in whatever shape you take
A change of reflection into perfection
Behind the mask no one will see
Your dark reality
A flawed imperfection, your true reflection
In the light of the world you awake
As a saint in whatever shape you take
A change of reflection into perfection
Behind the mask no one will see
Your dark reality
A flawed imperfection, your true reflection
A change of reflection into perfection
Behind the mask at last I see
Your dark, your dark reality
A flawed imperfection, your true reflection

Темный Восторг (перевод)

Я вижу тьму в твоих глазах
Я вижу красоту, предназначенную для маскировки
И я смотрю, как будто я загипнотизирован
Отвернуться от прекрасного
Когда ветер несет меня на берег
Что лежит под поверхностью показывает
Под фальшивую мелодию звонка
Мы убегаем от реальности
Когда наши мечты превращаются в воспоминания
В свете мира вы просыпаетесь
Как святой в любой форме, которую вы принимаете
Превращение отражения в совершенство
Мои глаза когда-нибудь действительно видели свет
Влюбился ли я в темные наслаждения
Кажется, я проспал вечную ночь
Я никогда не вернусь прежним
Когда мечта начинает исчезать
Я снова выхожу на свет
Эта волшебная химия
Твоя ангельская чертовщина
Реализованы мои самые темные фантазии
В свете мира вы просыпаетесь
Как святой в любой форме, которую вы принимаете
Превращение отражения в совершенство
За маской никто не увидит
Твоя темная реальность
Несовершенное несовершенство, ваше истинное отражение
В свете мира вы просыпаетесь
Как святой в любой форме, которую вы принимаете
Превращение отражения в совершенство
За маской никто не увидит
Твоя темная реальность
Несовершенное несовершенство, ваше истинное отражение
Превращение отражения в совершенство
Наконец-то я вижу за маской
Твоя темная, твоя темная реальность
Несовершенное несовершенство, ваше истинное отражение