Перевод текста песни Waterfall - Dynazty

Waterfall (оригинал)

I wanna see it all come crashing down
Without a care if it is wrong or right
This time I will decide
'Cause fate
Is not without a sense of irony
I shut my eyes and now I clearly see
What it means to be free
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Time
Time has shown another point of view
I wish I stood for what I always knew
No words been said was true
All lies
But I will choose to see the funny side
All sympathies within me now have died
This time the joke is mine
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Waterfall
Let the rain
Until we dream no more
Damn it all
Wash away
Rain a waterfall

Водопад (перевод)

Я жажду зрелища: как рушится устой,
Без взвешиваний, где истина, где вина —
На этот раз я сам испробую весы,
Ведь рок
Не лишён насмешливой своей усмешки,
Слепя глаза, я прозреваю, как сквозь мглу,
Вкус свободы — это ледяной рассвет.
Водопад
Пусть дождь, как память, смоет прошлое дотла,
Последний раз — великая смена лиц,
Пока не угаснет в нас последняя мечта,
К чёрту всё!
Я не замру в надежде чуда за порогом,
Пусть всё исчезнет — смоет ливень без следа,
Дождь, как водопад.
Время
Время развернуло мне иную перспективу,
Как жаль — не стоял за тем, что в сердце берег,
Ни слово, ни звук не были истиной,
Всё — мираж.
Я выберу видеть смешное в нелепом фарсе,
Моё сочувствие истаяло, как иней на стекле,
Сейчас уже шутник — я сам.
Водопад
Пусть дождь, как память, смоет прошлое дотла,
Последний раз — великая смена лиц,
Пока не угаснет в нас последняя мечта,
К чёрту всё!
Я не замру в надежде чуда за порогом,
Пусть всё исчезнет — смоет ливень без следа,
Дождь, как водопад.
Водопад
Пусть дождь, как память, смоет прошлое дотла,
Последний раз — великая смена лиц,
Пока не угаснет в нас последняя мечта,
К чёрту всё!
Я не замру в надежде чуда за порогом,
Пусть всё исчезнет — смоет ливень без следа,
Дождь, как водопад.
Водопад
Пусть льётся дождь
Пока не угаснет в нас последняя мечта,
К чёрту всё!
Смой прочь
Дождь, как водопад.