Перевод текста песни Hologram - Dynazty

Hologram (оригинал)

Chases
Dreaming of far distant places
Traces of words never said
Over a fine line we tread
Chasing someone’s halo
This ghost in my head I can’t let go
Into the dark I descend
I descend
Memories, broken dreams
Hauntingly dark reveries
Void like a hologram, hologram
Chasing a fantasy
We transpire to be
Void like hologram
We’re shallow and empty like a hologram
Like a hologram
Darkness
Walks hand in hand with the heartless
Madness but a few steps away
From common sense I stray
Into false catharsis
Believing I truly deserve this
Inside the dark I remain
I remain
Memories, broken dreams
Hauntingly dark reveries
Void like a hologram, hologram
Chasing a fantasy
We transpire to be
Void like hologram
We’re shallow and empty like a hologram
Wherever I go
I am set to crash into a wall
For the truth we all sell
There’s a price I must pay
How many times must I feel I’ve failed once again
Because I fear I cannot see the real me
Memories, broken dreams
Hauntingly dark reveries
Void like a hologram
Chasing a fantasy
We transpire to be
Void like hologram
Memories, broken dreams
Hauntingly dark reveries
Void like a hologram, hologram
Chasing a fantasy
We transpire to be
Like hologram
We’re shallow and empty like a hologram

Голограмма (перевод)

Погони
Мечтая о далеких местах
Следы никогда не сказанных слов
По тонкой линии мы ступаем
Погоня за чьим-то ореолом
Этот призрак в моей голове я не могу отпустить
В темноту я спускаюсь
я спускаюсь
Воспоминания, разбитые мечты
Навязчиво темные мечты
Пустота, как голограмма, голограмма
В погоне за фантазией
Мы оказываемся
Пустота как голограмма
Мы мелкие и пустые, как голограмма
Как голограмма
Тьма
Идет рука об руку с бессердечным
Безумие, но в нескольких шагах
От здравого смысла я отклоняюсь
В ложный катарсис
Полагая, что я действительно заслуживаю этого
В темноте я остаюсь
Я остаюсь
Воспоминания, разбитые мечты
Навязчиво темные мечты
Пустота, как голограмма, голограмма
В погоне за фантазией
Мы оказываемся
Пустота как голограмма
Мы мелкие и пустые, как голограмма
Куда-бы я ни пошел
Я настроен врезаться в стену
По правде говоря, мы все продаем
Есть цена, которую я должен заплатить
Сколько раз я должен чувствовать, что снова потерпел неудачу
Потому что я боюсь, что не могу увидеть настоящего себя
Воспоминания, разбитые мечты
Навязчиво темные мечты
Пустота, как голограмма
В погоне за фантазией
Мы оказываемся
Пустота как голограмма
Воспоминания, разбитые мечты
Навязчиво темные мечты
Пустота, как голограмма, голограмма
В погоне за фантазией
Мы оказываемся
Как голограмма
Мы мелкие и пустые, как голограмма