Перевод текста песни Love Junkie - Dynazty

Love Junkie (оригинал)

I got nowhere to hide
The devil inside creeps into my mind
You make me scream, beg and bleed
It’s time to concede
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Oh, yes indeed
I could kill for the thrill
You’re above my will
My bones shiver and shake
My mind ache
If I don’t get some my body will break
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Still my lust and cleanse my soul of sin
I’ll be a junkie for your love
I keep coming back for more…

Любовный Наркоман (перевод)

Мне негде спрятаться
Дьявол внутри закрадывается в мой разум
Ты заставляешь меня кричать, умолять и истекать кровью
Пришло время уступить
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Мне нужно больше, чем раньше
Потому что я любовный наркоман
Что вы делаете и говорите
Мне это нужно каждый день
Потому что я безнадежно зависим
К твоей любви
О, да, действительно
Я мог бы убить за острые ощущения
Ты выше моей воли
Мои кости дрожат и трясутся
Мой разум болит
Если я не получу немного, мое тело сломается
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Мне нужно больше, чем раньше
Потому что я любовный наркоман
Что вы делаете и говорите
Мне это нужно каждый день
Потому что я безнадежно зависим
К твоей любви
Успокойте мою похоть и очистите мою душу от греха
Я буду наркоманом из-за твоей любви
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше…