Перевод текста песни Forever & Always - Dylan Matthew

Forever & Always (оригинал)

The clock ticks by again
They said you’re gone but it has to be pretend
You swore you’d never leave
Now I’m here knowing I’ve forgotten how to be
Why’d you have to go, can you wait a little longer
Left me way too young, now these tears are getting stronger
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
I’m waiting to wake up from this nightmare
I can’t imagine life without you here, oh no
What am I supposed to do with all these plans I’ve made with you?
But I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
And I…
Are you up above looking down on me
Can you hear me screaming to come back please
All I really want is to hold you one last time
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
And I will love you forever
And I will love you forever &always
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
Here with me, oh, no, no, no
Here with me, no, no
And I will love you forever &always
And I, and I
And I will love you

Навсегда и всегда (перевод)

Часы снова тикают
Они сказали, что ты ушел, но это должно быть притворством
Ты поклялся, что никогда не уйдешь
Теперь я здесь, зная, что забыл, как быть
Почему ты должен был уйти, ты можешь подождать еще немного
Оставил меня слишком молодым, теперь эти слезы становятся сильнее
Я буду любить тебя вечно, вечно и всегда
Вместе ли мы или ты только в моих снах
Если единственный раз, когда я вижу тебя, это когда я сплю
Я все еще буду любить тебя вечно, даже если ты не со мной
Я жду, чтобы проснуться от этого кошмара
Я не могу представить жизнь без тебя здесь, о нет
Что я должен делать со всеми этими планами, которые я сделал с тобой?
Но я буду любить тебя вечно, вечно и всегда
Вместе ли мы или ты только в моих снах
Если единственный раз, когда я вижу тебя, это когда я сплю
Я все еще буду любить тебя вечно, даже если ты не со мной
И я…
Ты выше, чем смотришь на меня свысока?
Ты слышишь, как я кричу, чтобы вернулась, пожалуйста?
Все, что я действительно хочу, это обнять тебя в последний раз
Я буду любить тебя вечно, вечно и всегда
Вместе ли мы или ты только в моих снах
И я буду любить тебя вечно
И я буду любить тебя вечно и всегда
Если единственный раз, когда я вижу тебя, это когда я сплю
Я все еще буду любить тебя вечно, даже если ты не со мной
Здесь со мной, о, нет, нет, нет
Здесь со мной, нет, нет
И я буду любить тебя вечно и всегда
И я, и я
И я буду любить тебя