Перевод текста песни Ariana - Dylan Matthew

Ariana (оригинал)

I told you that my minds made up right now right now
I told that I’d never let you go somehow somehow
If I told you it would never be the same would you believe me would you believe
me
You tellin me that you want me to let you be
But all I really want is you laying next to me
Look me in my eyes tell me are you ok
Can we sit in silence all day
What do I have to do just to make you stay
Ariana
My baby
We run away
To places
That we’ve never seen
But you trust me
And you know that I don’t smoke weed
But I can get you high
When you’re feelin low
And for you I’d drive anywhere you wanna go
I’m sorry that I’m always on the road
I promise I’m thinkin of you at every show
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
So if you wanna smoke that’s cool with me
Take a pill, live in ecstasy
You have dreams of acting I can see you on the movie screen
All I want are those 4am adventures with you next to me
Your body is poetry
I can picture you tangled in my sheets
Don’t do it
Please don’t do it
Your brain is a maze oh I just can’t find my way through it
I’m stuck between fighting for you or makin my conclusion
That I don’t deserve you I guess that it’s time to face the music
I’m just writin these words I’m just thinking these words
Is it wrong if I said
I want you in my bed
I want me in your head
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana

Ариана (перевод)

Я сказал вам, что я принял решение прямо сейчас прямо сейчас
Я сказал, что никогда не отпущу тебя как-то как-то
Если бы я сказал вам, что это никогда не будет прежним, поверили бы вы мне, поверили бы вы
меня
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я позволил тебе быть
Но все, чего я действительно хочу, это чтобы ты лежал рядом со мной.
Посмотри мне в глаза, скажи мне, ты в порядке
Можем ли мы сидеть в тишине весь день
Что мне нужно сделать, чтобы ты остался
Ариана
Мой ребенок
мы убегаем
В места
Что мы никогда не видели
Но ты доверяешь мне
И ты знаешь, что я не курю травку
Но я могу поднять тебя
Когда вы чувствуете себя низко
И для тебя я бы поехал куда угодно
Мне жаль, что я всегда в дороге
Я обещаю, что думаю о тебе на каждом шоу
Я хочу быть с тобой
Ты просто хочешь быть со мной
Если я пою это, это правда
Когда я вижу тебя, я не могу дышать
Ариана
Ариана
Я хочу быть с тобой
Ты просто хочешь быть со мной
Если я пою это, это правда
Когда я вижу тебя, я не могу дышать
Ариана
Ариана
Так что, если вы хотите курить, это круто со мной.
Прими таблетку, живи в экстазе
Ты мечтаешь об актерстве, я вижу тебя на экране
Все, что я хочу, это приключения в 4 часа ночи, когда ты рядом со мной.
Ваше тело – это поэзия
Я могу представить, как ты запутался в моих простынях
Не делайте этого
Пожалуйста, не делайте этого
Твой мозг - лабиринт, о, я просто не могу найти в нем дорогу.
Я застрял между борьбой за тебя или выводом
Что я не заслуживаю тебя, я думаю, пришло время смотреть в лицо музыке
Я просто пишу эти слова, я просто думаю об этих словах
Это неправильно, если я сказал
Я хочу, чтобы ты была в моей постели
Я хочу, чтобы я был в твоей голове
Я хочу быть с тобой
Ты просто хочешь быть со мной
Если я пою это, это правда
Когда я вижу тебя, я не могу дышать
Ариана
Ариана