Перевод текста песни On My Way - Dylan Matthew

On My Way (оригинал)

Hold up let me spin my game wanna get you home alone
Unzip dress never the less
I’m feeling in my zone
Cut that music I just wanna talk to you right now
Forget all this stress
Forget about your ex
Cause I’m your next ex now
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
On my way to see you
I cannot stop thinking about you
Look what you’ve done
You got me sprung
You do this for fun, don’t you
Come to the hotel
Fuck it I’ll smoke if you don’t tll
I got a session back home
But you’re looking so good that I’m saying «Oh, wll!»
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Okay now say my name and tell me about the
Tell-tell me about the feeling that you’re getting when I
Get-getting when I feeling on ya girl I promise
This love will never go away I’m hooked on phonics
I know that this will stay the same
Oh, I can’t imagine why I’d do
If I had to live life without you
Something overcomplicated
It’s obvious you’re underrated
That’s why I’m saying
Tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way…
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way

на моем пути (перевод)

Подожди, позволь мне раскрутить мою игру, хочу отвезти тебя домой одного
Расстегивайте платье, тем не менее
Я чувствую себя в своей зоне
Вырежьте эту музыку, я просто хочу поговорить с вами прямо сейчас
Забудьте обо всем этом стрессе
Забудь о бывшем
Потому что теперь я твой следующий бывший
Я не могу спасти тебя, девочка, не играй
Ты знаешь, чего я хочу от тебя
Я буду говорить тебе каждый день
Ты живешь в Портленде, я в Лос-Анджелесе
я иду к тебе
Мне все равно, что для этого нужно
Потому что сегодня
Я иду, чтобы увидеть твое лицо
Я знаю тебя за тысячи миль
Но сегодня вечером
Я получаю прямо на этом самолете
Меня не волнует, пересекаю ли я все эти состояния
я уже в пути
Я иду к тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Смотри что ты сделал
Ты заставил меня подпрыгнуть
Вы делаете это для развлечения, не так ли?
Приезжайте в отель
Черт возьми, я буду курить, если ты не скажешь
У меня есть сессия дома
Но ты так хорошо выглядишь, что я говорю: «О, ну!»
Я не могу спасти тебя, девочка, не играй
Ты знаешь, чего я хочу от тебя
Я буду говорить тебе каждый день
Ты живешь в Портленде, я в Лос-Анджелесе
я иду к тебе
Мне все равно, что для этого нужно
Потому что сегодня
Я иду, чтобы увидеть твое лицо
Я знаю тебя за тысячи миль
Но сегодня вечером
Я получаю прямо на этом самолете
Меня не волнует, пересекаю ли я все эти состояния
я уже в пути
Вернись ко мне, я все еще хочу тебя
Я буду ждать в Калифорнии
Вернись ко мне, я все еще хочу тебя
Я буду ждать в Калифорнии
Хорошо, теперь скажи мое имя и расскажи мне о
Расскажи-расскажи мне о чувстве, которое ты испытываешь, когда я
Становлюсь, когда я чувствую тебя, девочка, я обещаю
Эта любовь никогда не уйдет, я подсел на акустику
Я знаю, что это останется прежним
О, я не могу представить, почему я бы сделал
Если бы мне пришлось жить без тебя
Что-то слишком сложное
видно что тебя недооценивают
Вот почему я говорю
Сегодня ночью
Я иду, чтобы увидеть твое лицо
Я знаю тебя за тысячи миль
Но сегодня вечером
Я получаю прямо на этом самолете
Меня не волнует, пересекаю ли я все эти состояния
Я в пути…
Я иду, чтобы увидеть твое лицо
Я знаю тебя за тысячи миль
Я получаю прямо на этом самолете
Меня не волнует, пересекаю ли я все эти состояния
я уже в пути