Перевод текста песни Blurry Eyes - Dylan Matthew

Blurry Eyes (оригинал)

Everybody is the flaws they know
But what’s the flaw in the eyes of god, I don’t know, I don’t know
Blurry eyes in, in hell of smoke
The stars are shinning my deep down,
Don’t ever let go (please don’t let go)
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts, spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
Who you want me to be
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
(Who you want me to be)
I wish I could be something more then where I am
I wish I could see underneath my own surface
Deep beneath my soul in there
Maybe I could feel some sort of blessed
Maybe I could run the million miles away
Without no one to see the reflection of my own
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be (who I wanna be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be
Who I wanna be…

Расплывчатые Глаза (перевод)

Все недостатки, которые они знают
Но в чем изъян в глазах бога, не знаю, не знаю
Расплывчатые глаза, в адском дыму
Звезды сияют глубоко внутри меня,
Никогда не отпускай (пожалуйста, не отпускай)
Потому что если один упадет, то упадем мы все
Это сложно, стены узкие
И тогда мои мысли выходят из-под контроля
Я начал тонуть, хотя я на мелководье
Это усугубляет ситуацию, и теперь у меня болит голова
Я мог бы сделать это, если бы просто поставил себя на первое место
Я так беспокоюсь, я чертовски ненавижу это
О, я даже не могу начать объяснять это
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
(Кем ты хочешь, чтобы я был)
Я хотел бы быть чем-то большим, чем я есть
Хотел бы я видеть под своей собственной поверхностью
Глубоко под моей душой там
Может быть, я мог бы почувствовать какое-то благословение
Может быть, я мог бы пробежать миллион миль
Без никого, чтобы увидеть отражение моего собственного
Потому что если один упадет, то упадем мы все
Это сложно, стены узкие
И тогда мои мысли выходят из-под контроля
Я начал тонуть, хотя я на мелководье
Это усугубляет ситуацию, и теперь у меня болит голова
Я мог бы сделать это, если бы просто поставил себя на первое место
Я так беспокоюсь, я чертовски ненавижу это
О, я даже не могу начать объяснять это
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был (кем ты хочешь, чтобы я был)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был (кем ты хочешь, чтобы я был)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Я хотел бы быть тем, кем я хочу быть (кем я хочу быть)
Хотел бы я быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Хотел бы я видеть то, что ты видишь во мне
Хотел бы я быть тем, кем хочу быть
Кем я хочу быть…