Перевод текста песни Without You - Slander, Kayzo, Dylan Matthew

Without You (оригинал)

Sometimes I try to put myself out there
Sometimes I try to make it look
Like I’m comfortable in the skin I wear
But these words cut deeper than a knife
And I gotta act like I don’t care
But if it didn’t happen then I guess I wouldn’t be here
I guess I wouldn’t be here, oh no
Stop with all the bullshit
I’m done with all the fake love
So you should really just quit
'Cause I saw the texts on your phone
And it’s hard to say
It’s hard to say
So I guess I’ll be on my way
But I don’t wanna live in a world without you
No, I don’t wanna live in a world without you
No, I don’t wanna live in a world without you
Noo-ooh, noo-ooh
No, I don’t wanna live in a world without you
Silly me for thinking you’re the one that I would never blame
The one that I would never change
The one that always stays the same
Now I’m in the corner thinking back on all these memories
Like what I’d do if you had stayed
And all the lies that you betrayed
If time stood still
And I could see you again
Then I would keep you with me, yeah
'Cause I don’t wanna live in a world without you
No, I don’t wanna live in a world without you
No, I don’t wanna live in a world without you
Noo-ooh, noo-ooh
No, I don’t wanna live in a world without you

без тебя (перевод)

Иногда я пытаюсь показать себя
Иногда я пытаюсь сделать так, чтобы это выглядело
Как будто мне комфортно в коже, которую я ношу
Но эти слова режут глубже, чем нож
И я должен вести себя так, как будто мне все равно
Но если бы этого не произошло, то, думаю, меня бы здесь не было
Думаю, меня бы здесь не было, о нет
Перестань со всей ерундой
Я покончил со всей фальшивой любовью
Так что вам действительно нужно просто бросить
Потому что я видел тексты на твоем телефоне
И трудно сказать
Сложно сказать
Так что, думаю, я буду в пути
Но я не хочу жить в мире без тебя
Нет, я не хочу жить в мире без тебя
Нет, я не хочу жить в мире без тебя
Не-е-е-е-е-е-е
Нет, я не хочу жить в мире без тебя
Глупый я за то, что думал, что ты тот, кого я никогда не виню
Тот, который я никогда не изменю
Тот, который всегда остается неизменным
Теперь я в углу, вспоминая все эти воспоминания
Например, что бы я сделал, если бы ты остался
И вся ложь, которую ты предал
Если бы время остановилось
И я мог видеть тебя снова
Тогда я бы держал тебя со мной, да
Потому что я не хочу жить в мире без тебя
Нет, я не хочу жить в мире без тебя
Нет, я не хочу жить в мире без тебя
Не-е-е-е-е-е-е
Нет, я не хочу жить в мире без тебя