Перевод текста песни Take You Home - Dylan Matthew

Take You Home (оригинал)

Look I’m just being honest
You know that I want you tonight
I know that you see me
But it seem that you on my side
Does he treat you better than I can?
Than I can?
Stop
Hold on
I know that you can’t go down this road alone
Your fingers wouldn’t work
But if we don’t try then we’ll never know
Forbidden love
Just call me Romeo
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I don’t know about you
But I know about me
I don’t want to come on too strong, girl
But I’m always funny
And i
I don’t wanna let you go
Without taking a chance tonight
(tonight, tonight)
So i
I think I could do something for ya
I can do something for ya
I can prove something to ya
I’m the only one you know who can see straight through you
And I know
There’s nothing I can do something for ya
And I know
That this is gonna end
So, baby
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I break and I bend
I feel my temperature rising again
You lie to yourself and you say that we’re friends cause these feelings you
have you just can’t comprehend
Enough with the lie and the stress you know I’m the one who can treat you the
best
Oooh
Please just let me
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home

Отвезу Тебя Домой (перевод)

Слушай, я просто честен
Ты знаешь, что я хочу тебя сегодня вечером
Я знаю, что ты видишь меня
Но кажется, что ты на моей стороне
Он обращается с тобой лучше, чем я?
Чем я могу?
Останавливаться
Подожди
Я знаю, что ты не можешь идти по этой дороге в одиночку
Ваши пальцы не будут работать
Но если мы не попробуем, то никогда не узнаем
Запретная любовь
Зови меня просто Ромео
Позвольте мне отвезти вас домой
позвольте мне взять, позвольте мне отвезти вас домой
позволь мне отвезти тебя домой
(позвольте мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять)
Позвольте мне отвезти вас домой
Потому что сегодня последний раз, когда я вижу тебя в первый раз
Откройте входную дверь
Ты увидишь, как я жду снаружи
Оооо
Просто позволь мне отвезти тебя домой
я не знаю о тебе
Но я знаю о себе
Я не хочу быть слишком сильным, девочка
Но мне всегда смешно
И я
Я не хочу тебя отпускать
Не рискуя сегодня вечером
(сегодня вечером, сегодня вечером)
Так что я
Думаю, я мог бы кое-что сделать для тебя.
Я могу сделать кое-что для тебя
Я могу тебе что-то доказать
Я единственный, кого ты знаешь, кто может видеть тебя насквозь
И я знаю
Я ничего не могу сделать для тебя
И я знаю
Что это закончится
Так ребенок
Позвольте мне отвезти вас домой
позвольте мне взять, позвольте мне отвезти вас домой
позволь мне отвезти тебя домой
(позвольте мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять)
Позвольте мне отвезти вас домой
Потому что сегодня последний раз, когда я вижу тебя в первый раз
Откройте входную дверь
Ты увидишь, как я жду снаружи
Оооо
Просто позволь мне отвезти тебя домой
Я ломаюсь и сгибаюсь
Я чувствую, что моя температура снова поднимается
Ты лжешь себе и говоришь, что мы друзья, потому что эти чувства у тебя
ты просто не можешь понять
Хватит лжи и стресса, ты знаешь, что я тот, кто может лечить тебя
Лучший
ооо
Пожалуйста, просто позволь мне
Позвольте мне отвезти вас домой
позвольте мне взять, позвольте мне отвезти вас домой
позволь мне отвезти тебя домой
(позвольте мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять, позволь мне взять)
Позвольте мне отвезти вас домой
Потому что сегодня последний раз, когда я вижу тебя в первый раз
Откройте входную дверь
Ты увидишь, как я жду снаружи
Оооо
Просто позволь мне отвезти тебя домой