Перевод текста песни I Don't Wanna Know - Dylan Matthew

I Don't Wanna Know (оригинал)

I’m under water, but the air inside my lungs won’t fade away
Keep your distance, 'cause my mind is like a bomb ticking away
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him
If you fall, he’ll be there to catch you
I feel like I’m losing 'cause nothing beats the feeling of brand new love
And I can understand that this wasn’t the plan, but I cannot let you go…
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him, no, no…
I don’t wanna know about him, no, no, no, no
I don’t wanna know about him

Я Не Хочу Знать (перевод)

Я под водой, но воздух в моих легких не исчезает
Держись подальше, потому что мой разум подобен тикающей бомбе
О, я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь домой, будешь ли ты когда-нибудь один
И о, куда ты пропал?
Я не вижу, если я держу глаза закрытыми
Потому что я не хочу знать о нем
И все способы, которыми он заставляет ваше сердце биться чаще
Я не хочу знать о нем
Но твоя любовь между нами размазана
Когда свет включается, и дневной свет исчезает
Ты будешь там с ним, и я буду чувствовать себя таким преданным
Потому что я не хочу знать о нем
Если ты упадешь, он будет рядом, чтобы поймать тебя
Я чувствую, что проигрываю, потому что ничто не сравнится с чувством новой любви
И я понимаю, что это не было планом, но я не могу отпустить тебя...
О, я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь домой, будешь ли ты когда-нибудь один
И о, куда ты пропал?
Я не вижу, если я держу глаза закрытыми
Потому что я не хочу знать о нем
И все способы, которыми он заставляет ваше сердце биться чаще
Я не хочу знать о нем
Но твоя любовь между нами размазана
Когда свет включается, и дневной свет исчезает
Ты будешь там с ним, и я буду чувствовать себя таким преданным
Потому что я не хочу знать о нем, нет, нет...
Я не хочу знать о нем, нет, нет, нет, нет
Я не хочу знать о нем