Перевод текста песни Reveling in the Abyss - Dying Fetus

Reveling in the Abyss (оригинал)

Sunken and swollen, left to sink in bed
Numb to all the pain and shame
Procrastinate every thought every breath
Zombieland playground is what you have earned till death
Lost in space where depression fails to grab hold
Dull, dim-witted, slurred drivel to behold
Dazed, confused, you are checked out
Forgot what the stress was about
Lazy and crooked doctors give in to
Your pathetic cries of forfeit
Built-in ready excuses
It was subscribed to, I’m not going to die today
Oblivious to any criticism
Legal and ordered to consume
Given up for all accounts
Deadly brew of pills, I deny
Self-subscribing, pain or mental?
Extra ground up in how many bumps?
Closest thing to rapture enjoy
Ignore disgrace, it’s non-existent
Lonely place of degradation, misery likes company
Tell their story to each other, their modified history
Junkie birds of a feather, new lies weave easily
So proud of the victim status, share the pain and believe
Sum of the day’s score is how content you’re meant to be
Hiding in your dungeon, gloomy place of depravity
Sickly and contagious, aura of negativity
You’re drenched in the squalor, state of degeneracy
Baffled by being avoided, family and friends look for the exits
In denial of excessive self-loathing, looking for pity and any will do
Trying to force people to sympathize, putting on the show of your misfortune
No one wants to hear about your decline, or wants to watch your self-destruction
Reveling in the abyss, the vacant stare, almost unconscious
Forget about all the shit that’s piled high
Hoard the stuff that’s not enough, then the trash is adding up
Preying on others' understanding, single out who will empathize
Betray the trust of dispersed pity
Squander any currency you think you’re entitled to receive
Pessimist till the end, Debbie-Downer is not your friend
Manipulation to the highest degree
Lies you tell are eventual truth
Piece of shit you don’t even fucking know it
Forsaken and marooned
Time is running short on feeling sorry for yourself
Your body’s failing not made for the insalubrious
Your weakened state, the result of neglect
The toll you have taken from self-medication
Sleeping in garbage, and effectively abandoned
Fuming alone about everyone’s callousness
You are the trash that others have taken out
Removed the burden, that’s had them weighed down

Упиваясь бездной (перевод)

Затонувший и опухший, оставленный тонуть в постели
Оцепенело от боли и стыда
Откладывать каждую мысль на каждое дыхание
Игровая площадка Zombieland - это то, что вы заработали до самой смерти
Потерянный в пространстве, где депрессия не может захватить
Тупая, тупая, невнятная чепуха, чтобы созерцать
Ошеломленный, сбитый с толку, вы проверены
Забыл, о чем стресс
Ленивые и нечестные врачи уступают
Ваши жалкие крики о неустойке
Встроенные готовые оправдания
На него подписались, я сегодня не умру
Не обращая внимания на любую критику
Законно и предписано потреблять
Отказано во всех аккаунтах
Смертельный отвар из таблеток, я отрицаю
Самостоятельная подписка, боль или ум?
Дополнительный толчок в сколько неровностей?
Ближе всего к восторгу
Не обращайте внимания на позор, его не существует
Одинокое место деградации, страдание любит компанию
Расскажите друг другу их историю, их измененную историю
Наркоманы одного полета, новая ложь легко плетется
Так горжусь статусом жертвы, разделяю боль и верю
Сумма баллов за день показывает, насколько довольным вы должны быть.
Скрываясь в подземелье твоем, мрачном месте разврата
Болезненный и заразный, аура негатива
Вы залиты нищетой, состоянием вырождения
Сбитые с толку тем, что их избегают, семья и друзья ищут выход
В отрицании чрезмерного отвращения к себе, в поисках жалости, и любой подойдет
Пытаетесь заставить людей сочувствовать, показывая свое несчастье
Никто не хочет слышать о вашем упадке или наблюдать за вашим самоуничтожением.
Наслаждаясь бездной, пустым взглядом, почти без сознания
Забудь обо всем дерьме, которое нагромождено
Копите то, чего недостаточно, а потом накапливается мусор.
Пользуясь пониманием других, определите, кто будет сопереживать
Предать доверие рассеянной жалости
Тратить любую валюту, которую, по вашему мнению, вы имеете право получить
Пессимистка до конца, Дебби-Даунер тебе не друг
Манипуляции в высшей степени
Ложь, которую вы говорите, - это возможная правда
Кусок дерьма, которого ты даже не знаешь
Отрекшиеся и брошенные
Времени на жалость к себе остается мало
Недостатки вашего тела не созданы для вредного здоровья
Ваше ослабленное состояние, результат пренебрежения
Плата, которую вы взяли от самолечения
Спящий в мусоре и фактически брошенный
В одиночестве злюсь на черствость всех
Ты мусор, который вынесли другие
Сняли бремя, которое их отягощало