Перевод текста песни Old Lovas - Dwele

Old Lovas (оригинал)

Old lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)
Old lovas, Laid up and young at heart
That’s what I am when I’m with you
I wouldn’t mind even growing old
As long as you’re by my side
Piece of mind and piece of soul
Life has no worries when I’m with you
Something like a child at play on a summer day
Through this life we will spend our time (old lovas)
Like we’re big old kids (young at heart)
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe
Old Lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe
Old lovas, at 45 a song that’s special
That’s what I hope for you to be with me
In 15 years of holding on
Your sound is still sweet to me
Or maybe you can be my M.P.C.E.B
Part of my everyday endeavor
When I touch your keys
Your sweet melodies, they bring me pleasure
That’s why I’mma freak you forever, yeah
But something bout this feel just like a dream
An unfortunate familiar scene
I finally found love
And now, I, I don’t know
I’ll just continue to pray that this is real
Old lovas
Young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)
Old lovas, I’m hoping that this is not a dream
'Cause that would mean
One of us would have to leave
Depending on who is the dreamer and who’s the dreammee
(Regardless)
We both are here
(So let’s find love)
'Till our Golden years
'Till the heaven’s close
And our eyes open
I hope I ain’t dreaming
And I hope that we’ll can, till we’re
Old lovas young at heart
Puppy lovers
Big old kids
Both of us
Co-exist
Hand in hand
We will be ripe… (repeat)

(перевод)

Старый ловас
Молод душой
Любители щенков
Большие старые дети
Мы оба
Сосуществовать
Рука об руку
Мы созреем... (повторяю)
Старый ловас, сложенный и молодой сердцем
Вот кто я, когда я с тобой
Я был бы не против даже состариться
Пока ты рядом со мной
Часть ума и часть души
У жизни нет забот, когда я с тобой
Что-то вроде игры ребенка в летний день
В этой жизни мы будем проводить время (старый ловас)
Как будто мы большие старые дети (молодые сердцем)
Любители щенков
Большие старые дети
Мы оба
Сосуществовать
Рука об руку
Мы созреем
Старый Ловас
Молод душой
Любители щенков
Большие старые дети
Мы оба
Сосуществовать
Рука об руку
Мы созреем
Старая ловас, в 45 лет особенная песня
Вот на что я надеюсь, что ты будешь со мной
За 15 лет держания
Твой звук мне все еще сладок
Или, может быть, вы можете быть моим M.P.C.E.B.
Часть моих повседневных усилий
Когда я касаюсь твоих ключей
Твои сладкие мелодии, они приносят мне удовольствие
Вот почему я буду вечно пугать тебя, да
Но что-то в этом похоже на сон
Неудачная знакомая сцена
Я наконец нашел любовь
А теперь я, я не знаю
Я просто буду продолжать молиться, чтобы это было реально
Старый ловас
Молод душой
Любители щенков
Большие старые дети
Мы оба
Сосуществовать
Рука об руку
Мы созреем... (повторяю)
Старый ловас, я надеюсь, что это не сон
Потому что это будет означать
Один из нас должен был бы уйти
В зависимости от того, кто мечтатель, а кто мечтатель
(Несмотря ни на что)
Мы оба здесь
(Так давайте найдем любовь)
«До наших золотых лет
«Пока небо близко
И наши глаза открываются
Надеюсь, я не сплю
И я надеюсь, что мы сможем, пока мы
Старые ловасы молоды сердцем
Любители щенков
Большие старые дети
Мы оба
Сосуществовать
Рука об руку
Мы созреем... (повторяю)