Перевод текста песни Let Your Hair Down - Dwele

Let Your Hair Down (оригинал)

There she goes again, walking home, all alone
Looking sad, baby where’s your friends?
Why you never smile?
Let the sun, wash away, all your pain, so your inner child
(oooh) could fly, maybe we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes
Get up off your sorrow
Shake it up, all night
Throw it up, ya hands high
And Let ya hair down (2x)
There’s no need to hide
Grab your purse and your keys
Come on out, let the world inside
Girl it’s time to play
'Cause tomorrow’s untold
Let your dreams unfold your day
Just fly, tell me we can be friends, and I’ll dry your pretty eyes

Распусти Свои Волосы (перевод)

Вот она снова идет домой, совсем одна
Выглядишь грустно, детка, где твои друзья?
Почему ты никогда не улыбаешься?
Пусть солнце смоет всю твою боль, так твой внутренний ребенок
(ооо) мог бы летать, может быть, мы можем быть друзьями, и я высушу твои красивые глаза
Оторвись от печали
Встряхнись, всю ночь
Бросьте это, руки вверх
И распусти волосы (2x)
Нет необходимости скрывать
Возьмите свой кошелек и ключи
Выходи, впусти мир внутрь
Девушка, пора играть
Потому что завтрашнее невыразимо
Пусть ваши мечты раскрывают ваш день
Просто лети, скажи мне, что мы можем быть друзьями, и я высушу твои красивые глаза