Перевод текста песни Lady At Mahogany - Dwele

Lady At Mahogany (оригинал)

This night the thunder head’s lookin' lovely
Come here baby, let me drop this dime in your ear
You lookin' bubbly, I mean lovely, hug me
I was right, your bubbly
How you like the joint that’s fluctuatin' JBLs
(uh that’s nice)
That’s me
How would you like to come back to my pad, lay low in my studio
I don’t know for a day or so, I’m not rushin' this
We can groove at Cafe Mahogany
I met this lady at Mahogany repeat
Dwele: yea they call me the don, you know.
nah, I’m just playin'
What’s the deal with you tonight?
Lady: nothin', what’s up with you?
Dwele: ain't nothin' up, you know what I’m sayin'
You came with your girls?
Lady: yea, those my girls right over there
Dwele: well I got my dogs…
Big Tone: a yo yo, Dwele…
Ol' girl over there hittin' you up with the mad dog dude
Ice grillin', callin' you
Lady: who is that?
Dwele: Oh God, let’s roll
Lady of mahogany I’ll do for you
Why is it that my ex girl is all up in my grill?
Must be that new Colgate, no wait
I feel some jealousy
While she’s gettin' the soda, I’m gonna slide to the sofa
And proceed to kick monopoly to lady of mahogany
Lax with my love love and some herbal tea
Young lady grabbed the mic to kick some poetry
Her whole shit was directed to the Dwele G
While at the same time grimmin at my ex lady
Lazy I think you better call security
Thangs bout to get shady at the H. P
(Spoken word) Our souls have known only for one night
Yet it feels we have united despite old skeletons
With so much x in their name they should be pro black
At a constant look from your closet askin who’s that?
Get the fuck back in your closet shouts to the ex flame
Your loss… My gain… Peace…
(vocals)/Do your thang, it’s your show
Speak your peace then, let’s roll
Watch your back my ex is getting close
You didn’t have to break her nose
I came out here to enjoy myself
Now you got to come start some wild shit
Next time do me a favor, stay your ass at home
And leave my new babygirl alone

Леди Из Красного Дерева (перевод)

Этой ночью голова грома выглядит прекрасно
Иди сюда, детка, позволь мне бросить эту монету тебе в ухо
Ты выглядишь игривым, я имею в виду милым, обними меня
Я был прав, твой игривый
Как вам нравится сустав, который колеблется JBL
(хм, это хорошо)
Это я
Как бы ты хотел вернуться на мою площадку, затаиться в моей студии
Я не знаю в течение дня или около того, я не тороплюсь с этим
Мы можем потанцевать в кафе "Красное дерево"
Я встретил эту даму на повторении красного дерева
Двеле: да, они называют меня доном, знаете ли.
нет, я просто играю
Что с тобой сегодня вечером?
Леди: ничего, что с тобой?
Двеле: ничего, ты знаешь, о чем я говорю
Ты пришел со своими девочками?
Леди: да, вон те мои девочки
Двеле: ну, у меня есть мои собаки…
Большой тон: йо-йо, Двеле…
Старая девчонка вон там застукала тебя с чуваком-бешеным псом
Ледяной гриль, звоню тебе
Леди: кто это?
Двеле: О Боже, поехали
Леди из красного дерева, я сделаю для тебя
Почему моя бывшая девушка вся в моем гриле?
Должно быть, это новый Colgate, не ждите
я чувствую некоторую зависть
Пока она пьет газировку, я соскользну на диван
И продолжайте пинать монополию на даму из красного дерева
Lax с моей любовью, любовью и травяным чаем
Юная леди схватила микрофон, чтобы пинать стихи
Все ее дерьмо было направлено на Dwele G
В то же время гриммин на мою бывшую леди
Ленивый, я думаю, вам лучше позвонить в службу безопасности
Thangs бой, чтобы стать теневым в H. P
(Разговорное слово) Наши души знали только одну ночь
И все же кажется, что мы объединились, несмотря на старые скелеты
С таким количеством x в их названии они должны быть за черных
На постоянный взгляд из шкафа с вопросом, кто это?
Убирайся обратно в свой шкаф, кричит бывшему пламени
Твоя потеря... Моя прибыль... Мир...
(вокал)/Делай свое дело, это твое шоу
Скажи свой мир тогда, давай катимся
Следи за своей спиной, мой бывший приближается
Тебе не нужно было ломать ей нос
Я пришел сюда, чтобы развлечься
Теперь ты должен начать какое-то дикое дерьмо
В следующий раз сделай мне одолжение, оставайся дома
И оставь мою новую девочку в покое