Перевод текста песни Know Your Name - Dwele

Know Your Name (оригинал)

My lady you doing it
I can’t withstand
You better slow it down
Where I’m from, Dwele will make you forget your man
I’m trying to hold tight, but I can’t help if he don’t move you like you need
to be
(ooh oh baby alright)
(All I) wanna do (is) glide or slow motion straight to you
(Then) Figure a way to make you move (by)
Using my hands, using my dance
(All I) wanna know (is) when you get it down on the floor
(How) does your body move and make me grab your hand
And find out your name
Ah, my lady
Wanna know what you eat, what you speak, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna know if you smoke, if you tote, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna call you tonight but I don’t even know your name
Ah, my lady
Wanna know how you feel about me gettin to know you
I got you step with me you need a ting, I
Got you, come with me, now I think its time
Wait it’s so close
Let’s move on to the after party
I thinking that you stare at me for
Tonight there’s no greater love, love
(All I) needed was
(one) line, one dance I thought just
(two) minutes ago you had a man
But (now) things have changed, I see nothing stays the same
(All I) wanna know (is) the quickest way to the back door
If you don’t mind, I won’t complain
I don’t even know your name
You are (my lady), I wanna get to know you babe, said you are (my lady)
I need to know you in every way because you are (my lady)
You’re my my my, I need to know you in a special way (my lady, my my)
So come on baby
(ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady…

Знай Свое Имя (перевод)

Моя леди, ты делаешь это
я не могу выдержать
Тебе лучше помедленнее
Откуда я, Двеле заставит тебя забыть своего мужчину
Я пытаюсь держаться крепче, но ничего не могу поделать, если он не двигает тебя так, как тебе нужно
быть
(о, о, детка, хорошо)
(Все, что я) хочу сделать (это) скользить или замедленное движение прямо к вам
(Затем) Придумайте способ заставить вас двигаться (путем)
Используя мои руки, используя мой танец
(Все, что я) хочу знать, когда ты опускаешь его на пол
(Как) твое тело двигается и заставляет меня схватить тебя за руку
И узнать свое имя
Ах, моя леди
Хотите знать, что вы едите, что вы говорите, хотите знать ваше имя
Ах, моя леди
Хотите знать, если вы курите, если вы тотализатор, хотите знать ваше имя
Ах, моя леди
Хочу позвонить тебе сегодня вечером, но я даже не знаю твоего имени
Ах, моя леди
Хочу знать, как ты относишься ко мне, чтобы узнать тебя
Я заставил тебя пойти со мной, тебе нужен тинг, я
Понял тебя, пойдем со мной, теперь я думаю, что пришло время
Подождите, это так близко
Перейдем к вечеринке
Я думаю, что ты смотришь на меня
Сегодня нет большей любви, любовь
(Все, что мне) нужно было
(одна) линия, один танец, я думал, просто
(две) минуты назад у тебя был мужчина
Но (теперь) все изменилось, я вижу, ничто не остается прежним
(Все, что я) хочу знать (это) самый быстрый путь к задней двери
Если вы не возражаете, я не буду жаловаться
я даже не знаю твоего имени
Ты (моя леди), я хочу узнать тебя, детка, сказала, что ты (моя леди)
Мне нужно знать тебя во всех отношениях, потому что ты (моя леди)
Ты моя моя моя, мне нужно знать тебя по-особому (моя леди, моя моя)
Так что давай, детка
(ах) моя леди, (ах) моя леди, (ах) моя леди, (ах) моя леди…