Перевод текста песни Flap Jacks - Dwele

Flap Jacks (оригинал)

Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks
If I got a girlfriend, you got a boy friend, we’ve got a love thing everything
is right
Funny how some things work out soon as you acknowledge it
What we got is smooth all we gotta do is polish it
I gotta love you, you gotta love me
We gotta be fuckin be what we wanted to
Believe that I got plans to hold you down
I can see a future in, this being A-shot team
I gotta want you, you gotta want me, we gotta want the best of love
I already want you, you already want me, we gotta love thing, we gotta love
thing
I gotta need you, you gotta need me, we gotta want the best of love
I already need you, you already need me, we gotta love thing, we gotta love
thing
Is this a rap song, or is it vocals, am I hip hop or neo-soul
Baby it don’t matter just as long as you loving it
It’s gon be the same thing that it was when you discovered it
Music in a lot of ways mimics relationships
It gets tainted when you bring rules into it
Believe I’m trying to free your mind
Respect my light, I’ll respect yours, and…
HO!, I- I’ve gotta love thing
We -e need to elate
I said we need to elate (skat)
Love thing!
Hey!
Said we need to elate
Ho oh oh oh oh for real, elate
I watched your friend get out of that car
I promised that I’d get that
And All I could think when I saw you at the bar
Was caking up with them flapjacks
But now that I know your past, beauty, and face
You’ve changed where my thought process is at
But I would be wrong if I didn’t state:
Damn you got some good flapjacks!
Buh duh da dah duh dah duh, buh duh da dah duh dah duh, buh da dah duh duh duh,
dah dah da da
I’m digging them flapjacks

Домкраты с Клапанами (перевод)

Бух-дух-да-да-дух-да-дух, бух-дух-да-да-дух-дах-дух, бух-да-дах-дух-дух-дух,
да да да да
Я копаю им оладьи
Если у меня есть девушка, у тебя есть друг, у нас есть любовь, все
правильно
Забавно, как некоторые вещи срабатывают, как только вы это признаете
То, что у нас есть, гладкое, все, что нам нужно сделать, это отполировать его.
Я должен любить тебя, ты должен любить меня
Мы должны быть чертовски тем, чем хотели
Поверь, что у меня есть планы удержать тебя
Я вижу будущее, это команда A-shot
Я должен хотеть тебя, ты должен хотеть меня, мы должны хотеть лучшей любви
Я уже хочу тебя, ты уже хочешь меня, мы должны любить, мы должны любить
предмет
Я должен нуждаться в тебе, ты должен нуждаться во мне, мы должны хотеть лучшей любви
Ты мне уже нужен, я тебе уже нужен, мы должны любить, мы должны любить
предмет
Это песня в стиле рэп или это вокал, я хип-хоп или нео-соул
Детка, это не имеет значения, пока ты любишь это.
Это будет то же самое, что было, когда вы это обнаружили
Музыка во многом имитирует отношения
Он портится, когда вы вводите в него правила
Поверь, я пытаюсь освободить твой разум
Уважай мой свет, я буду уважать твой, и…
Хо!, я- я должен любить вещь
Нам нужно быть в восторге
Я сказал, что нам нужно ликовать (скат)
Любимая вещь!
Привет!
Сказал, что нам нужно ликовать
Хо, о, о, о, по-настоящему, приподнятый
Я видел, как твой друг вышел из той машины
Я обещал, что получу это
И все, что я мог подумать, когда увидел тебя в баре
Лечил с ними оладьи
Но теперь, когда я знаю твое прошлое, красоту и лицо
Вы изменили мой мыслительный процесс
Но я был бы не прав, если бы не сказал:
Черт, у тебя хорошие оладьи!
Бух-дух-да-да-дух-да-дух, бух-дух-да-да-дух-дах-дух, бух-да-дах-дух-дух-дух,
да да да да
Я копаю им оладьи