Перевод текста песни When Love Turns To Blue - Dusty Springfield

When Love Turns To Blue - Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Love Turns To Blue, исполнителя - Dusty Springfield. Песня из альбома Reputation & Rarities, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.1997
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

When Love Turns To Blue

(оригинал)
Train whistles blowing
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
Inside I slowly die
I read a hundred times
The letter from you
Life has no reason
When love turns to blue
So cold is the night wind
So dark are the days
So lonesome the feeling
Since you’ve gone away
In every song I hear
The message is so clear
They wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh In every song I hear
The message is so clear
That they wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue

Когда Любовь Превращается В Синеву

(перевод)
Поезд свистит
Шепчет твое имя
я не сплю плачу
К полуночному дождю
Внутри я медленно умираю
я читал сто раз
Письмо от тебя
Жизнь не имеет причины
Когда любовь становится синей
Так холоден ночной ветер
Так темны дни
Такое одинокое чувство
Поскольку ты ушел
В каждой песне, которую я слышу
Сообщение настолько ясно
Они написали это специально для вас
Жизнь не имеет причины
Когда любовь становится синей
Так скажи, скажи, что ты вернешься ко мне
Я умоляю тебя, детка
Я мучаюсь здесь без тебя
Так скажи, скажи, что чувствуешь то же, что и я, у жизни нет причин
Когда любовь становится синей
О, о, о, о, о, о, о, в каждой песне, которую я слышу
Сообщение настолько ясно
Что они написали это только для вас
Жизнь не имеет причины
Когда любовь становится синей
Так скажи, скажи, что ты вернешься ко мне
Я умоляю тебя, детка
Я мучаюсь здесь без тебя
Так скажи, скажи, что чувствуешь то же, что и я, у жизни нет причин
Когда любовь становится синей
О, у жизни нет причин
Когда любовь становится синей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield