Перевод текста песни Lost - Dusty Springfield

Lost (оригинал)

I was a sad and lonely girl
All alone in this big world, baby, baby, baby
(Hey, baby)
Lost in a state of misery
Not a soul to comfort me, baby
(Hey, baby)
I couldn’t find no help
Didn’t know what to do with myself
Oh, I was standing in confusion
So badly disillusioned
When you wrapped your arms around me
I knew love had found me
I was lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, so long
But found in the nick of time
Oh, I was lost
I thank the Lord that you
Are the one who came to my rescue, baby
(Hey, baby)
Thanks for me and this heart of mine
You came just in time, baby, baby
(Hey, baby)
I couldn’t find my way, ooh
Don’t you hear what I say, yeah?
Well I was standing in confusion
So badly disillusioned
When you wrapped your arms around me
I knew love had found me
I was lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yeah
(So lost)
But found in the nick of time
Well, I was out here in desperation
No means of communication
Just looking for a sign
Then you threw out your lifeline
Lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yes I was
(So lost)
But found in the nick of time
Well, I was out here in desperation
No means of communication
Just looking for a sign
Then you threw out your lifeline
Oh, so lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yeah
(So lost)
But found in the nick of time

Потерянный (перевод)

Я была грустной и одинокой девушкой
Совсем один в этом большом мире, детка, детка, детка
(Эй детка)
Потерянный в состоянии страдания
Ни души, чтобы утешить меня, детка
(Эй детка)
Я не мог найти никакой помощи
Не знал, что делать с собой
О, я стоял в замешательстве
Так сильно разочарован
Когда ты обнял меня
Я знал, что любовь нашла меня
Я был потерян, так долго
Но нашел в самый последний момент
Вы знаете, я был потерян, так долго
Но нашел в самый последний момент
О, я потерялся
Я благодарю Господа за то, что ты
Тот, кто пришел мне на помощь, детка
(Эй детка)
Спасибо за меня и это мое сердце
Ты пришел как раз вовремя, детка, детка
(Эй детка)
Я не мог найти свой путь, ох
Разве ты не слышишь, что я говорю, да?
Ну, я стоял в замешательстве
Так сильно разочарован
Когда ты обнял меня
Я знал, что любовь нашла меня
Я был потерян, так долго
Но нашел в самый последний момент
Ты знаешь, я был потерян, да
(Так потерян)
Но нашел в самый последний момент
Ну, я был здесь в отчаянии
Нет средств связи
Просто ищу знак
Затем вы выбросили свой спасательный круг
Потерянный, так долго
Но нашел в самый последний момент
Вы знаете, я был потерян, да, я был
(Так потерян)
Но нашел в самый последний момент
Ну, я был здесь в отчаянии
Нет средств связи
Просто ищу знак
Затем вы выбросили свой спасательный круг
О, так потерян, так долго
Но нашел в самый последний момент
Ты знаешь, я был потерян, да
(Так потерян)
Но нашел в самый последний момент