Перевод текста песни Tupelo Honey - Dusty Springfield

Tupelo Honey (оригинал)

You can take all the tea in China
Put it in a big brown bag for me
Sail right round the seven oceans
Drop it straight into the deep blue sea
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
Now you can’t stop us on the road to freedom
You can’t keep us 'cause our eyes can see
Men with insight, men in granite
Knights in armour bent on chivalry
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
I heard a tale of old Manhattan
I’ve never been there, but I want, wanna go
Standing waiting on my number
And my number, it’s gonna show
He’s as sweet as Tupelo, Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet

Тьюпело Милый (перевод)

Вы можете взять весь чай в Китае
Положите его в большой коричневый мешок для меня.
Плывите прямо вокруг семи океанов
Бросьте его прямо в глубокое синее море
Он такой же сладкий, как Tupelo Honey
Он ангел первой степени
Он такой же сладкий, как Tupelo Honey
Так же, как мед, детка, от пчелы
Теперь вы не можете остановить нас на пути к свободе
Вы не можете удержать нас, потому что наши глаза могут видеть
Мужчины с проницательностью, мужчины в граните
Рыцари в доспехах, склонные к рыцарству
Он такой же сладкий, как Tupelo Honey
Он ангел первой степени
Он такой же сладкий, как Tupelo Honey
Так же, как мед, детка, от пчелы
Я слышал рассказ о старом Манхэттене
Я никогда не был там, но я хочу, хочу пойти
Стоя в ожидании моего номера
И мой номер, он покажет
Он такой же милый, как Тупело, Тупело, милый.
Он ангел первой степени
Он такой же сладкий, он такой же сладкий, как Мед Тупело
Так же, как мед, детка, от пчелы
Он такой же сладкий, он такой же сладкий, как Мед Тупело
Он ангел первой степени
Он такой же сладкий, как Tupelo Honey
Так же, как мед, детка, от пчелы
Он такой же милый, он такой же милый