Перевод текста песни The Other Side Of Life - Dusty Springfield

The Other Side Of Life (оригинал)

So as you go to find yourself
Don’t look too hard
You may pass yourself by
Reaching too high
Wanting the other side of life
And as you go to take your place
Don’t go too fast
Just pretend there’s no end
Make yourself last
'Til the other side of life
One day you’ll find
Your restless searching at an end
You’ll think the world has changed
But it’s just you, my friend
So as you go to please your heart
Please take your time
Someone’s waiting there too
Waiting for you
On the other side of life
She’s waiting for you
On the other side of life

Другая Сторона Жизни (перевод)

Итак, когда вы идете, чтобы найти себя
Не смотри слишком пристально
Вы можете пройти мимо
Достижение слишком высокого
Желание другой стороны жизни
И когда вы идете, чтобы занять свое место
Не гони слишком быстро
Просто притворись, что нет конца
Сделай себя последним
«До другой стороны жизни
Однажды ты найдешь
Ваш беспокойный поиск в конце
Вы подумаете, что мир изменился
Но это только ты, мой друг
Итак, когда вы идете, чтобы угодить своему сердцу
Пожалуйста, не торопись
Там тоже кто-то ждет
Ждем Вас
По другую сторону жизни
Она ждет тебя
По другую сторону жизни