Перевод текста песни The Colour Of Your Eyes - Dusty Springfield, Mike Gill

The Colour Of Your Eyes (оригинал)

Who am I To say you didn’t love me?
When I can’t remember
The colour of your eyes
The colour of your eyes
I don’t know
How I missed loving you
Still I can’t remember
The colour of your eyes
The colour of your eyes
Why didn’t you see me Standing there
Standing there with dreams of love?
To fill the empty shades of grey
I can see
Now that you’re leaving me All the shades of autumn
In the colour of your eyes
The colour of your eyes
The colour of your eyes
The colour of your eyes
The colour of your eyes

Цвет Твоих Глаз (перевод)

Кто я такой, чтобы говорить, что ты меня не любишь?
Когда я не могу вспомнить
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Я не знаю
Как я скучал по тебе
Я все еще не могу вспомнить
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Почему ты не видел, чтобы я стоял там
Стоишь там с мечтами о любви?
Чтобы заполнить пустые оттенки серого
Я вижу
Теперь, когда ты покидаешь меня Все оттенки осени
В цвете твоих глаз
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз