Перевод текста песни Send It To Me - Dusty Springfield

Send It To Me (оригинал)

Somebody got a magic touch
Somebody just can’t get enough
Your picture’s hanging in my car
I love you for just who you are
And don’t you know I want you?, maybe
Baby
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me
Put it in a letter
If that’ll make it better
And send it to me, haa
Stick it in a bottle
It’s always getting hotter
And send it to me, haa
Nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
And send it to me
I sit behind a desk all day
And dream of you to get away
I got no money in the bank
I don’t need much, got you to thank
And don’t you know I want you?, maybe
Baby
Oh, get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me, ah
Put it in a letter
If that’ll make it better
And send it to me, haa
Stick it in a bottle
It’s always getting hotter
Send it to me, haa
Nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
And send it to me, ahh
Deep in the night, I turn around
And wish you were here with me
I grab the sheets and make up a fantasy
Can’t you see
That you’re the one that I love?
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me, ooh, oh, oh
Stick it in a bottle
Ain’t nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
Baby, send it to me
Ahh, oh
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And sent it to me, ah, ho

Пришлите Его Мне (перевод)

Кто-то получил волшебное прикосновение
Кто-то просто не может насытиться
Твоя фотография висит в моей машине
Я люблю тебя за то, кто ты есть
И разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
младенец
Запустите свой двигатель
Разве ты не слышишь, как я иду?
И пришли мне
Поместите это в письме
Если это улучшит ситуацию
И пришли мне, хаа
Засунь его в бутылку
Всегда становится жарче
И пришли мне, хаа
Ничто не остановит это
Так стреляй как ракета
И пришли мне
Я сижу за столом весь день
И мечтаю о тебе, чтобы уйти
У меня нет денег в банке
Мне не нужно много, заставил тебя поблагодарить
И разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
младенец
О, заведи свой мотор
Разве ты не слышишь, как я иду?
И пришли мне, ах
Поместите это в письме
Если это улучшит ситуацию
И пришли мне, хаа
Засунь его в бутылку
Всегда становится жарче
Отправь это мне, хаа
Ничто не остановит это
Так стреляй как ракета
И пришли мне, ааа
Глубокой ночью я оборачиваюсь
И желаю, чтобы ты был здесь со мной
Я хватаю простыни и сочиняю фантазию
Разве ты не видишь
Что ты тот, кого я люблю?
Запустите свой двигатель
Разве ты не слышишь, как я иду?
И пришли мне это, о, о, о
Засунь его в бутылку
Ничто не остановит это
Так стреляй как ракета
Детка, пришли мне
Ах, о
Запустите свой двигатель
Разве ты не слышишь, как я иду?
И прислал его мне, ах, хо