Перевод текста песни Sea and Sky - Dusty Springfield

Sea and Sky (оригинал)

The sea goes on forever
The sky goes on forever
It’s all a vast unmeasured shore
If you just think about it
The waves are always sighin'
The sea birds always cryin'
Where time means nothing anymore
If I could I would take up the sea
Join hands with the sky
I’d melt with the shore
They’re part of all I adore
And all the love we will share
One moment more, ooh, yeah, yeah, yeah
Ahh, the sea goes on forever
The sky goes on forever
It’s something no-one can deny
If they go on forever
And they go on forever
Then why not you and I?
Like sea and sky
Sea and sky
Sea and sky

Море и небо (перевод)

Море продолжается вечно
Небо продолжается вечно
Это все огромный неизмеримый берег
Если вы просто думаете об этом
Волны всегда вздыхают
Морские птицы всегда плачут
Где время больше ничего не значит
Если бы я мог, я бы занялся морем
Возьмитесь за руки с небом
Я бы растаял с берегом
Они часть всего, что я обожаю
И всю любовь мы разделим
Еще мгновение, о, да, да, да
Ах, море продолжается вечно
Небо продолжается вечно
Это то, что никто не может отрицать
Если они будут продолжаться вечно
И они продолжаются вечно
Тогда почему не ты и я?
Как море и небо
Море и небо
Море и небо