Перевод текста песни Reputation - Dusty Springfield

Reputation (оригинал)

They’re gonna want you
They’re gonna love you
They’re gonna make your dreams come true
They don’t know the real you, but
They’re gonna steal you, oh
They’re gonna take my dreams away
Well you tried, you looked for a way
Of keeping your face, of keeping your face, oh, oh
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) oh, oh
(Who cares what they’re whispering?, whispering, whispering)
You know I won’t blame you
And I won’t defame you, oh
I won’t name you in any court of law
Well you tried, you looked for a way
Of keeping your face, of keeping your face, oh, oh
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) oh, oh
(Who cares what they’re whispering?, whispering)
They’re whispering
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) Baby
(Who cares what they’re whispering?, whispering, whispering), ooh, ooh
You leave me to cry again
Well you tried
Baby, you looked for a way, oh
You don’t want to change, but
You still change the same, oh
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) oh, oh
(Who cares what they’re whispering, whispering?)
They’re whispering
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) ooh, ooh
(Who cares what they’re whispering, whispering?)
They’re whispering
(Reputation)
You try and you try again
(Isn't worth the patience)
You leave me to cry again
(Who cares what they’re thinking?) Baby
(Who cares what they’re whispering?, whispering, whispering)

Репутация (перевод)

Они захотят тебя
Они будут любить тебя
Они воплотят ваши мечты в реальность
Они не знают настоящего тебя, но
Они украдут тебя, о
Они унесут мои мечты
Ну, ты пытался, ты искал способ
Сохранять свое лицо, сохранять свое лицо, о, о
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) о, о
(Кого волнует, что они шепчут?, шепчут, шепчут)
Ты знаешь, я не буду винить тебя
И я не буду порочить тебя, о
Я не назову тебя ни в одном суде
Ну, ты пытался, ты искал способ
Сохранять свое лицо, сохранять свое лицо, о, о
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) о, о
(Кого волнует, что они шепчут?, шепчут)
Они шепчутся
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) Детка
(Кого волнует, что они шепчут?, шепчут, шепчут), ох, ох
Ты оставляешь меня снова плакать
Ну ты пытался
Детка, ты искала способ, о
Вы не хотите меняться, но
Ты все еще меняешься, о
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) о, о
(Кого волнует, что они шепчут, шепчут?)
Они шепчутся
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) ох, ох
(Кого волнует, что они шепчут, шепчут?)
Они шепчутся
(Репутация)
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь снова
(Не стоит терпения)
Ты оставляешь меня снова плакать
(Кого волнует, что они думают?) Детка
(Кого волнует, что они шепчут?, шепчут, шепчут)