Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Please Don't Come, исполнителя - Dusty Springfield. Песня из альбома Complete A And B Sides 1963 - 1970, в жанре ПопMorning Please Don't Come(оригинал) | Утро, прошу, не Наступай(перевод на русский) |
| Morning please don't come | Утро, пожалуйста, не наступай! |
| Surely you see that my lover is sleeping | Ты же видишь — мой любимый спит. |
| Morning please don't come | Утро, не приходи, |
| Let the night linger on | Позволь ночи задержаться. |
| When the stars have left the sky | Когда звезды покинут небосвод, |
| We must say fond goodbye | Мы должны будем прошептать "Прощай" друг другу.. |
| - | - |
| Make the night a little longer | Сделай ночь чуточку длиннее, |
| Morning please don't come | Утро, повремени! |
| Starshine glow a little stronger | Сделай звезды чуточку ярче, |
| Morning please don't come | Утро, задержись в пути! |
| Day don't break for you will take | За тобой придёт и день, |
| My love away from me | Что заберет любимого прочь, |
| Try to hold back the sun | Поэтому молю тебя: |
| I beg you morning please don't come | Утро, не приходи сегодня! |
| - | - |
| Sing sweet nightingale | Пой соловей! |
| Sing me a song of a night never-ending | Спой мне песню о нескончаемой ночи, |
| Sing sweet nightingale | Сладко пой! |
| And I'll try to pretend | Я постараюсь вообразить, |
| That tomorrow's nowhere near | Что завтрашний день от нас далеко-далеко |
| And there's nothing to fear | И что нечего опасаться.. |
| - | - |
| Make the night a little longer | Сделай ночь чуточку длиннее, |
| Morning please don't come | Утро, повремени! |
| Starshine glow a little stronger | Сделай звезды чуточку ярче, |
| Morning please don't come | Утро, задержись в пути! |
| Day don't break for you will take | За тобой придёт и день, |
| My love away from me | Что заберет любимого прочь, |
| Try to hold back the sun | Поэтому молю тебя: |
| I beg you morning please don't come | Утро, не приходи сегодня! |
| - | - |
| Try to hold back the sun | Постарайся задержать восход солнца, |
| I beg you morning please don't come | Утро, молю тебя, повремени, |
| Try to hold back the sun | Постарайся задержать восход солнца, |
| I beg you morning please dont come | Утро, молю тебя, повремени! |
| - | - |
Morning Please Don't Come(оригинал) |
| Morning please don’t come |
| Surely you see that my lover is sleeping |
| Morning please don’t come |
| Let the night linger on |
| When the stars have left the sky |
| We must say fond goodbye |
| Make the night a little longer |
| Morning please don’t come |
| Starshine glow a little stronger |
| Morning please don’t come |
| Day don’t break for you will take |
| My love away from me |
| Try to hold back the sun |
| I beg you morning please don’t come |
| Sing sweet nightingale |
| Sing me a song of a night never-ending |
| Sing sweet nightingale |
| And I’ll try to pretend |
| That tomorrow’s nowhere near |
| And there’s nothing to fear |
| Make the night a little longer |
| Morning please don’t come |
| Starshine glow a little stronger |
| Morning please don’t come |
| Day don’t break for you will take |
| My love away from me |
| Try to hold back the sun |
| I beg you morning please don’t come |
| Try to hold back the sun |
| I beg you morning please don’t come |
| Try to hold back the sun |
| I beg you morning please don’t come |
Доброе Утро Пожалуйста Не Приходите(перевод) |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| Наверняка ты видишь, что мой любовник спит |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| Пусть ночь задержится |
| Когда звезды покинули небо |
| Мы должны попрощаться |
| Сделайте ночь немного длиннее |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| Звездное сияние стало немного сильнее |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| День не ломается, потому что ты возьмешь |
| Моя любовь далеко от меня |
| Попытайтесь сдержать солнце |
| Умоляю тебя утром, пожалуйста, не приходи |
| Пой сладкий соловей |
| Спой мне песню о бесконечной ночи |
| Пой сладкий соловей |
| И я попытаюсь притвориться |
| Это завтра не близко |
| И нечего бояться |
| Сделайте ночь немного длиннее |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| Звездное сияние стало немного сильнее |
| Утро, пожалуйста, не приходи |
| День не ломается, потому что ты возьмешь |
| Моя любовь далеко от меня |
| Попытайтесь сдержать солнце |
| Умоляю тебя утром, пожалуйста, не приходи |
| Попытайтесь сдержать солнце |
| Умоляю тебя утром, пожалуйста, не приходи |
| Попытайтесь сдержать солнце |
| Умоляю тебя утром, пожалуйста, не приходи |
| Название | Год |
|---|---|
| Son Of A Preacher Man | 1987 |
| Spooky | 2000 |
| If You Go Away | 1987 |
| Who Gets Your Love | 1973 |
| The Windmills Of Your Mind | 2001 |
| What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield | 2010 |
| The Look Of Love | 1987 |
| You Don't Own Me | 1964 |
| What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield | 1991 |
| You Don't Have To Say You Love Me | 1987 |
| Lost | 2000 |
| Just A Little Lovin' | 2001 |
| In Private | 1997 |
| Sunny | 1997 |
| I Don't Want To Hear It Anymore | 2001 |
| Just One Smile | 1987 |
| Wishing and Hoping | 2017 |
| I Close My Eyes And Count To Ten | 1987 |
| Don't Forget About Me | 2001 |
| No Easy Way Down | 2001 |