Перевод текста песни Meditation - Dusty Springfield, Mike Gill

Meditation (оригинал)

In my loneliness
When you’re gone and I’m all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the stars fall from out of the sky
But what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet it’ll be
When you come back to me
Just the memory of your little smile
Makes everything worthwhile
You’re so right for me
There could never be anyone new
Could thrill me the way that you do
No, I won’t forget
For though you’re gone I feel your nearness yet
Oh, I will wait for you
'Til the stars fall from out of the sky
But what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet love will be
When you come back to me

Медитация (перевод)

В моем одиночестве
Когда ты ушел, и я совсем один
И мне нужна твоя ласка
я просто думаю о тебе
И мысль о том, что ты держишь меня рядом
Заставляет мое одиночество скоро исчезнуть
Хотя ты далеко
Мне нужно только закрыть глаза
И ты вернулся, чтобы остаться
Я просто закрываю глаза
И печаль, что тебя не хватает
Скоро уйдет, и это мое сердце поет
Да, я так тебя люблю
И это все, что мне нужно знать
Я подожду вас
Пока звезды не упадут с неба
Но что еще я могу сделать?
Я подожду вас
Медитируя, как это будет сладко
Когда ты вернешься ко мне
Просто воспоминание о твоей маленькой улыбке
Делает все стоящим
Ты так мне подходишь
Никогда не может быть никого нового
Может волновать меня так, как ты
Нет, я не забуду
Хотя ты ушел, я все еще чувствую твою близость
О, я буду ждать тебя
«Пока звезды не упадут с неба
Но что еще я могу сделать?
Я подожду вас
Медитируя, как сладка будет любовь
Когда ты вернешься ко мне